万石家成老未慵,忽惊霜涧仆高松。
阃仪可但蘋蘩托,庭训无忘俎豆容。
梦落海东陪鹤驭,恩从天上得鸾封。
贤郎抆泪书遗德,留向他年说女宗。

【解析】

此题考查考生理解诗歌内容和鉴赏作品思想观点的能力。解答此类题目,考生要首先明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗的内容进行分析。

“万石家成老未慵”,首句写于千户母夫人,是追述其一生的事迹,突出她“万石家”之贵,以及她“未慵”的风采;“忽惊霜涧仆高松”,以“仆”字暗点其一生的操守;“阃仪可但蘋蘩托”,写她辅佐丈夫,为官清廉,不贪恋权势,只愿在丈夫身边做个贤内助;“庭训无忘俎豆容”,承上文,写其为人处世的风范,即教子有方,严中有爱,教女有方,宽中有度,言外之意是说于氏夫人对子女的教育很有办法,能管好家庭,使子女能够健康成长;“梦落海东陪鹤驭”一句用典,指代了诗人自己的理想和追求,表现了他对自己人生理想的向往;“恩从天上得鸾封”,写自己仕途上的得意,也暗示自己功成名就后应该报效国家,做一番事业,实现自己的人生价值;“贤郎抆泪书遗德”,写自己对贤郎的思念,也表达了对贤郎的期许与祝愿。

【答案】

于千户母夫人哀挽

万石家成老未慵,忽惊霜涧仆高松。

阃仪可但蘋蘩托,庭训无忘俎豆容。

梦落海东陪鹤驭,恩从天上得鸾封。

贤郎抆泪书遗德,留向他年说女宗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。