十亩筼筜翠作堆，个中宜著小亭开。
坐间正挹双溪水，行处中分一径苔。
清爱四围鸣剑筑，贵惭平地起楼台。
愿言长作林泉主，一任诸公载酒来。

竹园宴集分得筑亭限韵竹园里举行宴会，分得筑亭的题咏。

十亩竹林翠色如玉堆砌，其中最适宜建一亭子。

坐在亭中可以欣赏双溪流水，行走时可以穿越苔痕斑斑的小径。

四周清幽喜爱鸣剑筑的意境，可惜平地起楼台有失本意。

我愿永远做竹林中的隐居者，任凭各位文人载酒来访。

译文：
在竹林中举行宴会，得到筑亭的诗歌。
竹子园中有十亩翠绿的竹子，最适合建一个小亭子。
坐在亭子里可以欣赏到双溪的水，走在小道上可以感受到满布苔藓的小径。
四周的竹林非常安静喜欢鸣剑筑的意象，但是觉得平地起楼台有些不妥。
我愿意成为竹林中的隐居人，让各位文人载酒前来。

注释：
竹园：指种有竹子的地方。
筑：筑亭，建造亭子。
筼筜（wén dāng）：竹子的一种，长而直。
翠作堆：形容竹子青翠茂盛的样子。
个中：其中。
宜：适合。
坐间：在亭子里。
正：恰好、正好。
挹（yì）：舀取。
双溪水：指两座山涧的溪水。
行处：走过的地方。
中分：分成两半。
清爱：喜爱，欣赏。
四围：周围。
鸣剑筑：用剑敲击发出声音。
清爱四围鸣剑筑：四周的竹林很美。
贵惭平地起楼台：认为平地起楼台很不值得。
愿言：希望。
长作林泉主：长久做竹林中的隐士。
诸公：各位。
载酒来：载酒来访。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。