一笑逢君似隔晨,相违惊是五回春。
青峰湖上不改色,白发尊前无数新。
寝庙阴风瞻大老,梵宫斜日下游人。
绕堤莫放篮舆速,偿我山中未了因。
诗句释义与译文:
- “出清波门过净慈寺饮于京兆先祠庵”
- 注释:从清波门外走过,经过净慈寺。
- 译文:我走出清波门,经过了净慈寺,在这里饮了酒,并在京兆先祠庵休息。
- “一笑逢君似隔晨,相违惊是五回春”
- 注释:一见面就笑,好像已经隔了一天。离别时感到意外,好像已经过了五个春天。
- 译文:一见之下仿佛已经是早晨,分开的时候却感到意外,好像已经过了五个春天。
- “青峰湖上不改色,白发尊前无数新”
- 注释:面对青峰湖面依然不变色,面对白发人面前却是无数的新鲜事。
- 译文:面对青峰湖面依然不变色,面对白发人面前却是无数的新鲜事。
- “寝庙阴风瞻大老,梵宫斜日下游人”
- 注释:在寝庙里静听阴风吹过,仰望着大和尚的塑像。
- 译文:在寝庙里静听阴风吹过,仰望着大和尚的塑像。
- “绕堤莫放篮舆速,偿我山中未了因”
- 注释:不要匆忙地驱赶我的篮子车,让我有机会偿还我对山中的未了之事。
- 译文:不要匆忙地驱赶我的篮子车,让我有机会偿还我对山中的未了之事。
赏析:
这首诗描绘了作者在寺庙中饮酒和欣赏美景的场景,同时也表达了对友人的思念之情。首句通过“清波门”引出了整首诗的主题,即对友人的思念。诗人通过与友人的相遇、分离,以及在寺庙中饮酒的情景,展现了他对友情的珍视和对生活的热爱。同时,诗人也通过对自然景观的描绘,表达了他的豁达和超脱。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。