范家园脚步春风，皎日英标在眼中。
银杏十围家庙古，玉粳千顷义庄丰。
身当文正无双士，手授中庸第一功。
却走画廊看翠碣，朱弦三叹忆欧公。

诗句释义与译文#### 第一首：范家园脚步春风，皎日英标在眼中。

注释:

  • 范家园: 指的是范仲淹的家或其家族的住所。
  • 脚步春风: 形容行走中感受春天的到来和温暖。
  • 皎日英标: 指明亮的日光和英武的精神。

译文:
在范仲淹的家中，我仿佛感受到了春天的气息，明亮而温暖的阳光照耀着我前行的道路。

第二首: 银杏十围家庙古，玉粳千顷义庄丰。

注释:

  • 银杏: 一种树，因其叶片形状类似古代的“圭”而得名，也象征着长寿。
  • 十围: 古时一围为一臂长，这里形容银杏树高大茂盛。
  • 家庙古: 指家中供奉着祖先的祠堂，历史悠久。
  • 玉粳: 指稻米，用来形容稻田丰收的样子。
  • 义庄: 古代的一种公益组织，用于赈济贫穷。
  • 千顷: 古代面积单位，一千顷等于一万亩。

译文:
在范家的祖庙里，我看到了银杏树环绕的古老庭院，那里是先辈们的祭祀之地。田野上金黄的稻谷如波浪般起伏，义庄里粮食堆积如山，充满了富饶和希望。

第三首: 身当文正无双士，手授中庸第一功。

注释:

  • 文正: 此处指范仲淹，因为他是北宋著名的政治家、文学家。
  • 无双士: 意指无与伦比的人物，这里用来形容范仲淹的卓越非凡。
  • 手授: 指亲自教导，传授知识。
  • 中庸: 儒家思想之一，强调道德修养和行为规范。
  • 第一功: 指最高的成就或功劳。

译文:
我有幸成为范仲淹那样的无双之士，他亲自教导我理解并实践儒家的中庸之道。

第四首: 却走画廊看翠碣，朱弦三叹忆欧公。

注释:

  • 却走画廊: 指离开原地，前往画廊欣赏画作。
  • 翠碣: 指刻有文字的石碑，常用以纪念重要的人物或事件。
  • 朱弦三叹: 形容听到感人的故事或看到美好的事物时，心中感慨之情难以言表。
  • 欧公: 指欧阳修，宋代著名文学家、史学家。

译文:
来到翠绿的碑石前，驻足观赏，心中不禁感叹不已。回想起欧阳修先生的作品和事迹，让我感慨万千。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。