彩舟遥指尉佗城，一路恩光送客行。
宪庙纪成劳太史，礼闱文出羡诸生。
鹅黄酒熟承颜好，兽锦袍新绚目明。
回首五云归及早，衣冠相约候延英。

【解析】

此诗作于元至正元年（1341）初春，诗人在岭南送涂邦祥回家。涂邦祥是当时著名学者涂宗敬之孙，曾受业于黄晋亨，后入仕为翰林修撰，因父老辞官归家，故有此诗。

彩舟遥指尉佗城，一路恩光送客行：彩绘的船只远远指向尉佗城，一路上恩惠如阳光般照耀着。

宪庙纪成劳太史，礼闱文出羡诸生：在宪庙大典完成后，皇帝慰劳了太史（即太史令，掌天文历法之事），考试文章时，有才能的书生们很羡慕。

鹅黄酒熟承颜好，兽锦袍新绚目明：鹅黄色的美酒酿得正好，涂邦祥穿着新的兽皮锦绣袍子，光彩照人。

回首五云归及早，衣冠相约候延英：回头望着那飘渺的彩云，希望早日归来，与同僚们相约在朝廷等候他。

【赏析】

这首诗描写了友人涂邦祥还家的情景，全诗四句皆用对偶句式，且每一句均以“彩”字开头，押韵工整。首联写涂邦祥归家，颔联写涂邦祥的才华得到皇帝的赏识；颈联写涂邦祥衣锦还乡，尾联则表现了涂邦祥还家时的荣耀心情。诗歌表达了作者对涂邦祥的赞美之情。

译文：

彩绘的船只远远指向尉佗城，一路上恩惠如阳光般照耀着我。

在宪庙大典完成后，皇帝慰劳了太史（即太史令，掌天文历法之事），考试文章时，有才能的书生们很羡慕。

鹅黄色的美酒酿得正好，涂邦祥穿着新的兽皮锦绣袍子，光彩照人。

回头望着那飘渺的彩云，希望早日归来，与同僚们相约在廷廷等候他。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。