长才真合佐名藩，一日金绯荷主恩。
遥奉玺书专饷馈，久持铨法试櫜鞬。
岭南父老先知姓，吴下山川正过门。
兵后疮痍应未复，听君膏泽慰黎元。
【注释】
- 长才：指才能高超，能胜任重大职责。
- 真合：确实应该。名藩：指有名的藩镇，这里指广东的藩镇。
- 一日：一天的时间。金绯：指官职为金紫光禄大夫、中奉大夫等高级官员或其子孙的服饰颜色。
- 遥奉玺书专饷馈：指远在朝廷（皇帝身边）接到诏书专门负责军饷供应。
- 久持铨法：长期执掌选拔人才之法，也指掌管吏部选授官吏之权。
- 过门：路过门前。
- 兵后：战争结束后。疮痍：创伤，指战争造成的损害和损失。
- 君膏泽：指君主恩惠，比喻君主对百姓的恩赐和施舍。
- 慰黎元：安慰老百姓，使百姓感到宽慰。黎元：泛指老百姓。
【译文】
你真有才能，能够胜任名将之职，你一旦被任命为广东藩镇长官，一定会受到皇帝的厚恩。你远在北京接到朝廷的命令专门负责军饷供应，你长期执掌选拔人才之法，试想一下，你在广东任职时，一定会为国家选拔一大批人才。岭南父老早就知道你来了，吴下山川也正为你经过而感到高兴。战争过后，老百姓一定遭受了许多创伤，希望你的到来，能让老百姓得到一些慰藉，让他们感到宽慰。
【赏析】
这首诗是徐仲山赴任广东参政时，朋友王孟偕所作。徐仲山是江西南安人，他以才能高超，深得皇帝信任。他曾经被派往陕西，在那里，他不仅处理了当地的政务，而且成功地安抚了当地的少数民族。因此，当他被调回内地时，皇帝特意派他去广东，让他在那里处理政务，并专门负责军饷供应。王孟偕是江西南安人，他是徐仲山的朋友，也是他的好友，两人之间友情深厚，王孟偕对徐仲山十分了解，因此他写下了这首诗来鼓励徐仲山。
这首诗首先表达了对徐仲山即将赴任的祝贺之情。接着描述了徐仲山即将担任的重要职务和任务。然后表达了对徐仲山的祝福之情，希望他在广东能够为国家做出贡献，让百姓得到安宁。最后表达了对徐仲山的祝愿之情，希望他在广东能够处理好政务，处理好民生问题。整首诗情感真挚，语言流畅，既有对徐仲山的赞赏之情，又有对他即将赴任的期望之情，充满了浓厚的友谊之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。