银台名重两京传,三载功高翰墨筵。
南去地瞻钟阜近,北来人仰郑公贤。
推恩喜奉回銮锦,赠别思临洗句泉。
多士只今窥大业,肯从江海计流年。
注释:
和答郑廷纲通政银台名重两京传,三载功高翰墨筵。
南去地瞻钟阜近,北来人仰郑公贤。
推恩喜奉回銮锦,赠别思临洗句泉。
多士只今窥大业,肯从江海计流年。
译文:
和答郑廷纲通政
在银台阁名声显赫两京传颂,三年功绩辉煌翰墨盛宴。
南去之地仰望钟山近在咫尺,北来之人仰慕郑公的德行贤明。
推恩喜悦奉还銮仪锦绣华章,离别之际思念临洗句泉。
众多士子现在都窥视国家大事,愿意追随江河大海度过岁月。
赏析:
这首诗是诗人对郑廷纲的赞誉之词。首联“银台名重两京传,三载功高翰墨筵。”银台阁是古代皇帝办公的地方,名声显赫,两京指的是京城长安与南京。诗人赞扬郑廷纲在银台阁名声显赫,在朝廷任职三年,功绩卓著,翰墨盛宴,意指他在文学上有很高的成就。颔联“南去地瞻钟阜近,北来人仰郑公贤。”诗人提到自己要去的地方(南去)可以仰望钟山,郑公即郑廷纲,他来自北方,人们仰慕他的德行贤明。颈联“推恩喜奉回銮锦,赠别思临洗句泉。”诗人表达了对郑廷纲的感激之情,他为朝廷做了很多贡献,诗人为此感到高兴。尾联“多士只今窥大业,肯从江海计流年。”诗人感慨众多士子现在都在关注国家大事,他们愿意追随江河大海度过岁月。诗人以江海作比喻,表示自己愿意为国家效力,不计较个人的得失。