薰风铙吹发连舻，入眼惊涛化坦途。
令肃河防新铸印，功成邦计旧分符。
世家不数酂侯传，幕府长披禹迹图。
宽取圣忧归及早，可容旌节滞江湖。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是逐句释义：
送平江伯陈公奉诏治水张秋
这句诗描述了诗人为一位名叫陈的平江伯（一种高级官职）送行，他受命奉命治理张秋地区的水患。薰风铙吹发连舻，入眼惊涛化坦途
这句诗描绘了一幅景象：伴随着温暖的南风吹拂，连着的船只在河面上航行，原本汹涌的波涛被平息，眼前展现出一条平坦的道路（坦途）。令肃河防新铸印，功成邦计旧分符
这里表达了对陈公治理河流成功的赞美，他不仅成功地解决了河防问题，而且使得国家的财政收支得以恢复和稳定，就像古代用新的印章来记录功绩、用过去的分符来规划国家大事一样。世家不数酂侯传，幕府长披禹迹图
这句诗强调了陈公治理河水的功绩超越了一般官员的记载，他的事迹如同大禹治水的传说一样值得后人称颂和铭记。宽取圣忧归及早，可容旌节滞江湖
最后一句诗表达了对陈公的祝福，希望他能早日完成任务，回到朝廷继续他的职务。同时暗示了朝廷可能因为某种原因延迟了对他的任用。
【赏析】
这首诗通过描绘陈公治理河水的情景，赞扬了他的智慧和才能。同时，通过使用历史典故和比喻，展示了作者对陈公的敬仰之情和对他未来的美好祝愿。整首诗语言简练、意境深远，是一首表现忠诚与智慧、期待与祝福的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。