风回午枕梦初惊，雨促苔花绕砌生。
墙角鸟喧黄屋静，树头人爱绮窗明。
红尘不了真无计，白发相寻似有盟。
忽忆旧游江海隔，一生知已大司成。

这首诗是唐代诗人王维的作品。以下是逐句翻译：

风回午枕梦初惊，雨促苔花绕砌生。

  • “风回午枕”：描绘了一个宁静的午后，诗人在午觉中被微风唤醒，醒来后感觉十分舒适。
  • “梦初惊”：表达了诗人对于梦境的惊奇，可能是因为突然的觉醒使得他的梦境与现实产生冲突。
  • “雨促苔花绕砌生”：描绘了细雨使得苔藓生长得旺盛，仿佛在地面上环绕生长。这句话通过视觉形象，传达出了一种生机勃勃的景象。

墙角鸟喧黄屋静，树头人爱绮窗明。

  • “墙角鸟喧黄屋静”：描述了鸟儿在墙角鸣叫，而黄色的屋子显得格外安静。这里的”黄屋”指的是古代帝王或贵族居住的房屋，通常用金箔装饰，因此显得格外华丽和宁静。
  • “树头人爱绮窗明”：描绘了在树梢上的人喜欢明亮的窗户，可能意味着外面的景色很美，让人忍不住想要欣赏。

红尘不了真无计，白发相寻似有盟。

  • “红尘不了真无计”：表示诗人无法摆脱世俗的困扰，感到无奈。
  • “白发相寻似有盟”：这里可能是比喻诗人与朋友之间的情谊深厚，即使岁月流转，白发丛生，但友情依然如同契约一般牢不可破。

忽忆旧游江海隔，一生知已大司成。

  • “忽忆旧游江海隔”：回忆起过去一起在江河湖泊间游玩的情景，现在相隔遥远。
  • “一生知已大司成”：表达了诗人对这段友谊的珍视，以及对自己作为官员身份的一种感慨。这里的”大司成”可能是指地方上的长官或者教育工作者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。