瀛东迂拙愧仙才，分奠沧溟此一回。
金屋雪消风应律，紫坛尘净月当台。
享神乐备钧天奏，扈跸人从复道来。
愿积海筹添圣算，常占云气望蓬莱。
【诗句注释】
弘治乙卯：弘治，是明朝明孝宗朱祐樘的年号；乙卯，是这个年号的第三个年头。
正月十一日：农历正月初十到初十五为春节，正月十六以后为闰正月。这里指农历正月十一日。
郊祀分献东海坛纪事（jì sì běn dōng hǎi tán jì shì）：郊祀是帝王祭祀天地和祖宗的活动，分献东海坛，即在东海祭坛上分祭神主。东海坛，位于山东东平县境内，相传是舜时巡狩所止之地。
瀛洲：传说中的仙山，位于渤海中。
迂拙：笨拙、不聪明。
仙才：神仙的才华。
沧溟：大海。
分奠：分别祭祀。
沧溟此一回：在沧海之滨，举行一次祭祀。
金屋：汉代皇帝的住所，此处比喻皇帝的居所。
风应律：风声相应着乐调。
紫坛：道教庙宇，以紫色为主色调。
尘净月当台：尘埃已落，月光皎洁明亮。
享神乐备钧天奏：供奉神灵的乐曲齐全如天上的奏乐。
扈跸（hù jí）人从复道来：随从皇帝出行的人走复道（即双层走廊）。
积海筹添圣算：积累海图，为皇帝提供帮助。
蓬莱：传说中仙人居住的地方，在今山东省蓬莱县附近。
【译文】
我在瀛洲感到自己笨拙不堪，愧作神仙般的才华。在沧海之滨，举行一次祭祀，这是第一次。
我的居所金碧辉煌，风声相应着乐调。
紫坛上尘埃已经落尽，月光皎洁明亮，照耀着祭坛。
供奉神灵的乐曲齐全如天上的奏乐，随从皇帝出行的人走复道。
我积累了海图，为皇帝提供帮助，希望皇帝能像仙人一样长生。
我常常盼望能看到云气，希望能看到蓬莱仙山，这大概是我的愿望吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。