月西窗正黑,天色向黎明。
坐数传筹者,沈沈杀五更。
【注解】:
- 月西窗——指月亮已从西面落下,天色向黎明。
- 传筹者——即更夫,夜里打更报时的人。
- 沈沈杀五更——沉沉地敲了五更鼓。
【译文】:
月亮向西落下,夜色正浓,天色已经黎明。夜深人静,有人坐在窗前,数着更夫的更棒,听着更鼓声沉沉地敲打着五更的钟。
【赏析】:
这首诗描写了深夜里的情景,诗人通过描绘月落、天明、更鼓等自然现象,表现了诗人对黑夜即将过去的喜悦心情和对新一天到来的期待。同时,也反映了古代社会夜晚的生活状态和社会风貌。