溽暑人如醉,昏昏一病身。
如何三五夜,番作独醒人。
译文:
酷热的夏季,人们仿佛喝得大醉,昏昏沉沉地生病了。
为何到了三五之夜,却变成了独醒之人?
注释:
- 湿热:形容暑气逼人
- 如醉:像喝醉酒一样
- 病身:生病的身体
- 三五夜:指农历每月十五日,也称为“月圆夜”或“团圆夜”,是中秋节前的一个节日。
- 独醒人:独自清醒的人。
溽暑人如醉,昏昏一病身。
如何三五夜,番作独醒人。
译文:
酷热的夏季,人们仿佛喝得大醉,昏昏沉沉地生病了。
为何到了三五之夜,却变成了独醒之人?
注释:
以下是对这首诗的逐句释义: 1. 提携双稚子:提起和扶持两个年幼的孩子,表达了对子女的关爱和照顾。 2. 孤月几回秋:孤独的月光映照着秋天的景象,反映了作者内心的孤寂和对季节更迭的感慨。 3. 綵服时经眼:彩绘的服饰不时映入眼帘,展现了生活中的美好与色彩。 4. 珠冠老上头:珍珠般的桂冠高悬在老人的头上,象征着尊贵和尊严。 5. 院松终抱节:庭院中的松树始终坚守着自己的节操
【解析】 这是一首题画诗,作者以清新隽永的笔墨,将园亭中的景色和主人的生活写照出来。首联“明月几回团”,是说诗人在月光下弹琴、饮酒、赏花的情景;次联则从听觉角度描写了园中景物:幽居者弹奏着乐器,发出的声音悠扬动听;白苎就是白色的竹丝衣,晚生寒意,说明天气已凉。颔联进一步描绘园中景色:“唤客弹棋子,看人把钓竿。”意思是说,园主召唤客人弹琴、下棋,观赏人们钓鱼、垂钓的活动。“邀宾弄弦管”是说弹琴
这首诗是诗人追和江东之学士在南京上新河徐氏园亭之作的一首七言律诗。下面是对这首诗逐句的释义: 第一句 "留寓得林坰":诗人被邀请到南京上新河徐氏园亭,留下了自己的住所。"林坰"指的是园林的幽静之处,这里指徐家园亭的环境优美宜人。 第二句 "浑疑宿幔亭":诗人进入园亭后,误以为自己来到了一个装饰华丽的帐篷或宾馆中。"宿幔亭"通常是指一种豪华的住宿场所
【注释】董氏:指董尚矩。宁都盛:在江西宁都,为董氏之故乡。招隐操:指隐居山林、不与世俗同流合污的操行。活人方:救死扶伤的医方。断简:古代书简断裂。残碑:古碑残缺不全。貤(jiǎo)赠:赠送。托名郎:假借其名声做官的人。 【赏析】 这首诗是作者为友人董尚矩编修所写的挽词。诗中赞颂了朋友“宁都董氏”的高尚品质和崇高精神。诗人以“宁都董氏”的家世、品德为背景,赞扬了他们“说最良”
【注释】 ①赵祥:即赵汝谈,字祥,明江西南康人。万历进士。官至南京户部尚书。②奉使便道省其大母:指赵汝谈奉命出使他地,顺便去探望他的祖母。③重闱:指家中有年老的双亲。④手教一孙成:意谓老人亲手教他的儿子长大成人,并已成家立业。⑤王程:指科举考试中的“殿试”中被录取的人所走的路程。⑥新图寿域:指新近修造或建造的坟地。⑦家人占鹊喜:家人看到大雁南飞时,认为有喜事降临。古人以为大雁南飞,预示着喜事临门
注释: 1. 新河:指新河,位于南京的河流。 2. 徐氏园亭:指徐氏的园林。 3. 双扉逐岸垠:双扉,两扇门;岸边,河岸。 4. 水花堪索笑:水花可以让人发笑,指水中的美景。 5. 山果得尝新:山中的果实新鲜可口。 6. 催诗吏:催促诗歌的人。 7. 载酒人:携带美酒的人。 8. 乘凉多竹树:坐在凉爽的竹林和树木下。 9. 随意脱簪绅:随便摘掉头饰。 赏析: 这是一首赞美大自然景色的诗
这首诗是关于先忠烈王遗迹十二咏中的第二首,题目为《白石阡》。下面是对这首诗的逐句释义: 1. 湖上妖氛灭,山前吉兆开。 - "湖上"可能指的是某个与湖泊有关的地点,如江河或湖泊。"妖氛"通常用来形容邪恶或不祥的事物。"灭"字表明了这种邪恶或不祥事物被消除或消散。"山前"则是指山的前方,可能是一个地名或特定的地点。"吉兆"表示吉祥的迹象或预兆。这句话的意思是湖上的邪恶或不祥的事物被消除或消散
敬亭山 青山一万仞,我爱敬亭名。 胜概一千里,分疆及数城。 不夸游目骋,转觉道心生。 李白题诗在,风流续未成。 译文: 青山如同万仞高墙,我深深爱上敬亭这个名字。 它的壮丽景色仿佛延伸了一千里,划分着国界直至数个城市。 我不炫耀我的远大眼光,反而觉得内心充满了平静与宁静。 李白曾在敬亭山上留下他的诗作,但至今这些作品尚未完全完成。 赏析: 这首诗是李白对敬亭山的赞美之作
【注释】 戊戌:农历五月初四日。清明:二十四节气之一,在阳历四月四日至六日之间。谒陵:拜谒先人墓地。宿斋:守夜,即守夜不食。斋:斋戒,亦称“清斋”,是古代的一种祭祀仪式,指斋戒沐浴以示诚敬。次韵江翰长:以诗的形式来和别人的诗歌。江翰长:即江文安。苏轼的朋友,字子云。他曾经写过一首诗《宿斋》,苏轼读了很感动。于是,也写一首同样的诗来酬答他的友情。 【赏析】 此为和江文安的《宿斋》之作
【注释】 谒(yè):拜见。 次韵:即“和某诗”,是诗人依原诗的韵律、字句等,用同一首诗的格律另作一首诗以答其诗。 行李:行装、行李,这里指旅途中的行囊。 北阙:古代宫城北面的门楼,代指朝廷。 东方启渐明:东方天空开始泛红。 群鸦惊客散:一群乌鸦见到客人飞散。 一马溯风鸣:一匹骏马顺着风声长嘶。 袅袅(niǎo)垂杨外:长长的柳枝随风轻轻摇曳。 新烟动夹城:淡淡的烟雾飘过城门。 【赏析】
【注解】: 1. 月西窗——指月亮已从西面落下,天色向黎明。 2. 传筹者——即更夫,夜里打更报时的人。 3. 沈沈杀五更——沉沉地敲了五更鼓。 【译文】: 月亮向西落下,夜色正浓,天色已经黎明。夜深人静,有人坐在窗前,数着更夫的更棒,听着更鼓声沉沉地敲打着五更的钟。 【赏析】: 这首诗描写了深夜里的情景,诗人通过描绘月落、天明、更鼓等自然现象
病起 卧病经旬久,开窗思有馀。 不知秋几许,黄叶满庭除。 注释: - 卧病经旬久:卧床已有十天了。 - 开窗思有馀:推开窗户思绪无边无际。 - 不知秋几许:不知道秋天有多长。 - 黄叶满庭除:庭院里满是落叶。 赏析: 这是一首描述诗人因病卧床十天后的所感所想的诗。首联“卧病经旬久,开窗思有馀”直接点明了诗人卧病已久,而开窗后,思绪却异常丰富,表达了诗人内心的孤独和无助。颔联“不知秋几许
【诗词原文】 送张庭毓赴南京大理评事 一尊挝鼓发官舟,千里薰风属壮游。 恩拜两京同雨露,法操三尺本春秋。 离情转盼苍龙阙,胜览遥经白鹭洲。 远业共期君听取,江东原自重名流。 【注释】 - 一尊:一杯美酒。挝鼓:击鼓。发:出发。官舟:官船。属:附着。薰风:和煦的春风。壮游:雄浑壮丽的游览。两京:指京城长安和洛阳。雨露:比喻恩泽。法操:法律和操行。三尺:古代刑法为三尺之木,比喻刑罚轻重。春秋
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、赏析。题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生在理解诗意的基础上,将诗句与译文一一对照,同时注意关键词的翻译。如“浦上”是诗人所去的地方,“南风急”是描写了当时的天气情况,“渔舟破浪还”写出渔民们不畏艰险,勇往直前的精神;“不知离岸远”写出了诗人看到岸边树木时的距离感
【注释】 便面:古代一种绘画题材的小品。小景:指绘画中较小的一幅风景画。相看:互相观看。何境:什么地方。鹤啄松根苔:像鹤在啄食松树的根部和苔藓。道人:道士。一挥袖:形容道士挥动袖子的动作,表示动作轻快自如,好像在跳舞一样。天末海风来:形容海上刮来的风,好像是从天上吹来的一样。 【赏析】 这是一首题画诗,描绘的是一幅以松树为背景的风景画,画面上没有出现人物,只有松树、苔藓和飞鹤
【注释】 谒陵:拜谒祖先的陵墓。九龙池:在今河南洛阳市北的龙门石窟内,传说有九个龙王看守,故得名。渡石涧:通过石质的山涧。 【赏析】 这是一首游龙门石窟的五言绝句。全诗以简练的语言勾画出了游历石窟时的景象,生动地表现了作者游历时的所见所感。 首句“驱马渡南涧”,是写诗人来到石窟前的一段行程。诗人骑着马来到了南边的山谷,这里的景色清幽迷人,使人流连忘返,因此诗人不禁要驻足观望。 次句“涧水清且驶”