每回骑马到君家,延坐中堂解供茶。
白日重来空泪落,窗间惟有字如鸦。

【注解】:

慰李世贤学士丧子 安慰李世贤学士因为儿子的去世而伤心。

每回骑马到君家,延坐中堂解供茶 每次你骑马来到我家,都邀请我到堂上,为我斟上一壶好茶。

白日重来空泪落,窗间惟有字如鸦 白日里再来时,却只见泪水滴落在窗前,只剩下了那纸上如同乌鸦一样的字迹。

这首诗是诗人在悼念友人李世贤学士之子时所作,表达了诗人对好友的哀悼之情。

【译文】:

每次你骑马来到我的家中,邀请我坐在中堂,为你斟上一杯清香扑鼻的好茶。

白天再来时,只能看见满桌的泪水,只有那些纸片上的文字像乌鸦一样。

【赏析】:

此诗写于元代。当时作者与李世贤为朋友,李世贤之长子世雄,早亡,次子世贤继其志学,世贤亦死。作者闻讯,即作此诗。首句“每回骑马到君家”说明二人关系密切;第二、三两句,写出诗人对李世贤的关心和同情,同时也流露出自己对友人的悼惜;最后两句,用物喻人,以“字如鸦”比喻友人之子的遗书,形象地表现了友人的悲伤情绪。全诗情真意切,感人至深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。