篱下西风斗晚妆,闲花宁复见红黄。
青青惟有淇园子,晏岁交情一味长。
诗句解释与注释:
- 篱下西风斗晚妆,闲花宁复见红黄?
- “篱下” 指的是篱笆旁边,”西风” 指秋天凉爽的风。”斗晚妆” 表示傍晚时分,花儿正在打扮自己。”闲花” 指的是那些不被人关注的花朵。这句话表达了一种对秋日黄昏中自然美景的感慨和欣赏。
- “宁复见红黄” 意味着在西风的吹拂下,原本鲜艳的红色和黄色已经变得不再显眼。这里暗示了自然界中美好事物的流逝或变化。
- 青青惟有淇园子,晏岁交情一味长。
- “淇园子” 是古代一个地名,这里指代的是淇水边的园林。”晏岁交情” 中的”晏岁”可能是指宁静的年份,”交情” 则是指友情或深厚的关系。
- 这里的”青青惟有淇园子” 可能是说只有像淇园子这样的美丽场所才能保持其青春常驻,而其他的植物或景物都随时间而衰败或改变。
- “交情一味长” 表明随着时间的推移,友情或其他美好的关系依然能够持久不变。这可能是对友谊、亲情或其他人际关系长久不变的赞美。
译文:
篱笆旁西风吹动晚妆,闲暇之花哪还能看见那红黄?
只有淇园子的青绿恒久如初,岁月安宁友情始终不减。
赏析:
这首诗通过对篱笆、西风、晚妆的描写,展现了一幅秋日黄昏的画面。诗人通过对比闲花的变化和淇园子的恒久,强调了自然之美和友情之长的主题。整体上,诗的语言清新自然,情感深沉而真挚,体现了对自然美和人际关系的珍视和赞美。