蕨鳞相馈若为酬，正值嗷嗷麦未秋。
一饭等为林下客，寸心空切庙堂忧。
诗句翻译：
- 蕨和鳞片相互馈赠，我该如何报答你？正当麦田金黄未收割时。
- 你为我一顿饭之恩，我愿做林下隐逸之人。然而心中却空落，忧虑庙堂之上的国事。
诗句译文：
- 我收到你送来的蕨鱼山菜，心里既感动又感激，想到麦田尚未收割，我应该如何报答呢？
- 你的慷慨解囊，对我而言如同一顿丰盛的宴席。我虽然享受这一顿美食，但心中的忧虑却无法消除。
注释：
- “蕨”是一种水生植物，叶子可食。“鳞”指的是鱼或其它水生动物的鳞片，这里比喻对方的礼物。
- “若为酬”是“为了什么”的意思。这里的“若为酬”表达了诗人对对方送礼行为的感激之情。
- “嗷嗷”形容麦子还未成熟的声音，常用来表达庄稼尚未成熟时的无奈与期待。
- “林下客”是指隐居山林中的客人，这里用来形容诗人自己渴望远离世俗喧嚣，过着清静的生活。
- “庙堂”泛指朝廷、官府或权力中心，这里用来形容国家大事、政治问题等重要事务。
- “寸心空切”意为心中感到空虚，无法平静；“庙堂忧”则指的是因国家大政而担忧，这里反映了诗人对于政治问题的关切与忧虑。
赏析：
- 这首诗通过描述收到珍贵礼物的情景以及内心的感受，展现了诗人对友情的珍视及对世事的感慨。诗中通过对自然景色的描绘与对人物情感的细腻刻画，表达了诗人对于生活的热爱与对于未来的期望。同时，诗中也流露出诗人在面对国家大事时的忧虑与不安，体现了诗人深厚的爱国情怀。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。