蟹潭风物定如何,南北驱驰岁月多。
此日又从尘里去,几时来赋濯缨歌。
诗句翻译:螃蟹潭的景色如何定格,南来北往奔波了这么多年。今日又从尘世中离去,不知何时才能赋诗歌颂濯缨之歌。
注释解释:
- 蟹潭风物定如何:螃蟹潭的景色是如何。
- 南北驱驰岁月多:形容作者在南北之间奔波了很多年。
- 此日又从尘里去:今天又回到了尘世之中。
- 几时来赋濯缨歌:何时能再次吟咏出濯缨之歌?
- 东溪泛舟卷:指《题殷氏东溪泛舟卷》。
- 风前细检逋诗卷:在风中仔细翻阅李百药的诗歌卷轴。
- 抚景悠悠十二年:抚摸景物,怀念过去已经整整十二年。
- 成化壬寅岁:成化十年,即弘治元年(1487年)。
- 项里殷君时雍:项里殷家的人殷时雍。
- 奉召北上:《明史·程敏政传》记载:“弘治初,以廷试第一,授编修。”后因触怒宦官刘谨,下狱论死,得赎为民,遂归隐不仕。
- 稽缓:拖延。
- 兹予又将奉召北上:我现在将再次被召回朝廷。
- 检点诗逋:检查诗文。
- 乃赋二绝归之:于是赋下了这两句诗作为告别。
- 稽缓 …终不可无一言:拖延……终究不能没有一句话。
- 乃赋二绝归之:于是赋下了这两句诗作为告别。
- 斋舫谈经后:在斋船旁讨论经书之后。
- 清漾思江浦:清波荡漾思念江边。
- 夷犹绕郡城:徘徊不定绕着郡城走。
- 放溜轻舟掠晚沙:让小船轻轻地划过傍晚的水面上。
- 清阴十里堪乘兴:清凉的树荫覆盖了十里长路,足以让人乘兴出游。
- 疑到江东安道家:仿佛已经到了江东安定的住所。
- 世上无此才:世间没有这样的才华。
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍然心甘情愿地屈身做官。
- 未适青云意:未能如意于青云之中。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯人之秀:宋国君主的杰出人物。
- 独步南曹吏:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能。
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯之人:宋国君主的杰出人物。
- 独步南曹吏:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能。
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯之人:宋国君主的杰出人物。
- 独步南曹吏:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能。
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯之人:宋国君主的杰出人物。
- 独步南曹吏:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能。
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯之人:宋国君主的杰出人物。
- 独步南曹陂:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能。
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯之人:宋国君主的杰出人物。
- 独步南曹吏:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能.
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯之人:宋国君主的杰出人物。
- 独步南曹吏:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能。
- 天生一公器:天生就是为公器而生的。
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘。
- 昂藏千里骥:神骏的样子,千里马一样威武有力。
- 宋侯之人:宋国君主的杰出人物.
- 独步南曹吏:独自在南方的官府中担任官吏。
- 世上无此才:世间没有什么才能.
- 天生一公器:天生就是为公器而生的.
- 尚甘黄绶屈:仍甘愿屈居高位,不求升迁。
- 未适青云意:未能如愿进入青云之路。
- 洞澈万顷陂:清澈见底,如同万顷的池塘.
注释解析:
- 蟹潭风物定如何:蟹潭的风物是什么样子?这里可能是对某个地方景观或者环境的赞美和描写。”如何”在这里可能表示程度或状态,询问这个景色是怎样的。整体给人一种宁静、美丽的感觉,与”南北驱驰岁月多”形成对比,暗示诗人对这里的深厚感情及对过去的回顾。
- 南北驱驰岁月多:描述诗人在不同地方奔波的经历,表达了他对时间的流逝和忙碌生活的感慨。”南北”可能指的是他在仕途上的奔波,或者是他生活、工作的地理范围变化。”驱驰”强调了这种奔波的状态。整句话透露出诗人对过往经历的回忆和对当前生活状态的反思。
- 此日又从尘里去:这句话表达的是诗人对现状的不满或是对某种改变的期望。”尘里”可能是指世俗的生活、官场的纷扰或日常生活的琐事等,”又从”意味着这是一次返回或转变。”去”字在这里有多重含义,既有离去的意思,也有时间流逝、生命更迭的意味。整体来说,这句话表达了诗人对当前生活状态的不满以及对理想状态的追求或渴望。
- **几