多病惭归旧从班，却从京邸送君还。
情知到日都无恙，乐在双亲一笑间。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、对重点字词的把握及句子赏析能力。解答此题，要结合具体诗句分析理解。

①“多病惭归旧从班”一句的意思是：因为自己年老多病，所以感到惭愧，愧于回到从前担任过官职的班位上去。“多病”即“有病”，“惭”是羞愧的意思；“旧从班”指曾经担任过官职；“还”指回来。

②“却从京邸送君还”一句的意思是：但是从京城（长安）的官邸里又来送你回故乡了。“却”是副词，表示转折；“从”是介词，意思是“在”“于”；“京邸”是京城中的官邸，指皇帝居住的地方；“君”是敬辞，指你；“还”是动词，指返回。

③“情知到日都无恙”，一句的意思是：我料想您到了那天也一定没有灾祸吧。“情知”是预料之意，意为“我预料着”；“到日”即“到了那个日子”，指到家之日；“都”是全、尽的意思；“无恙”指平安无事。

④“乐在双亲一笑间”一句的意思是：最快乐的事是在父母双亲之间开怀大笑。“乐”是快乐、高兴的意思；“双亲”即父母；“一笑间”指父母之间开怀大笑的时候。

【答案】

送钱与谦修撰归省

多病惭归旧从班，却从京邸送君还。

情知到日都无恙，乐在双亲一笑间。

译文：

自己年老多病，所以感到惭愧，愧于回到从前担任过官职的班位上去。但是从京城的官邸里又来送你回故乡了。最快乐的事是在父母双亲之间开怀大笑的时候。

赏析：

这是一首送别诗，作者送的是友人的钱与谦，他送朋友远行，想到的却是自己的老迈，这是何等的无奈啊！然而，他的心中依然充满温情，希望友人一路顺风，平安回家，这是多么的善良和体贴啊！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。