半规明月影沈沈,持赠秋来意转深。
料得王孙不轻弃,清风常系故人心。
【解析】
题扇寄大衍圣公:题上扇子送大衍圣公。大衍:指宋太祖赵匡胤,字“大衍”,故称其为“大衍圣公”。大衍圣公:指赵匡胤。
半规明月影沈沈,持赠秋来意转深。
半规:一弯新月。沈沈:沉沉的样子。持赠:赠送。秋来:秋季来临。
料得王孙不轻弃,清风常系故人心。
料得:料想。王孙:贵公子,此处借指大衍圣公。轻弃:轻易抛弃。系:牵挂、思念。
赏析:
全诗写诗人对友人的一片深情厚谊。开头四句写诗人把一把秋扇送给了大衍圣公,表达了他对友人的一片心意。中间两句是说,料想贵公子不会轻易地抛弃我,因为我常常怀念着你。结尾四句,诗人以景结情,抒发自己对友人的一片深情。诗人在秋风劲吹时,看到天上的新月映照在湖中,想到远在他乡的朋友一定也在欣赏这美景。而诗人却要独自欣赏,不禁感慨万千,于是写了这首诗给朋友。
【答案】
题扇
半规明月影沈沈,持赠秋来意转深。
料得王孙不轻弃,清风常系故人心。
译文:
一轮明亮的圆月挂在天空,月光映照在湖水之中,仿佛是一片银波荡漾。秋天来临,我要把一把扇子送给你,希望你不要嫌弃,因为你一直惦记着我,所以我才把扇子送给你。
赏析:
这是一首送扇诗。诗中描写了诗人送扇子给友人的情景:一轮明亮的圆月挂在天中,诗人在月光映照下看到湖中倒影,想到远方的友人正在欣赏这美丽的景色,但诗人只能独自欣赏,于是写下了这首诗。