藩封遵旧制，天语重亲承。
玉节龙垂綍，朱函凤结縢。
使镳联绂弁，行李却金缯。
翰墨心偏健，舟车力更胜。
王孙加礼貌，官吏足声称。
永日花明驿，南薰麦荫塍。
观风临淯水，怀古望舂陵。
封事思晨入，严程戒夙兴。
萦还应几月，青琐候良朋。
【注释】
①萧文明：字不详，唐人。给事中持节册封唐府得承字，指代他被任命为使臣。藩封遵旧制，天语重亲承——遵照过去的制度，皇帝亲自下达诏书。藩封，藩国，这里指唐朝的藩镇。②龙垂綍：古代帝王所坐之车饰有龙形雕刻的流苏，这里指王公大臣的车。③朱函凤结縢：古时用朱丝缠裹的文书匣子，凤形的锁扣，形容文官持着朝廷颁发的符节。④使镳联绂弁：出使的人骑着马，头上戴的是官帽。镳，通“镳”，马嚼子。⑤却金缯：指出使的人身上穿的是锦衣绣服。却，通“脱”。⑥翰墨心偏健：指出使的人文笔出众、才华横溢。翰墨，指书写用的笔墨纸砚等书写工具。⑦舟车力更胜：指出使的人驾御舟船的能力比普通人强得多。舟车，泛指船只和车辆。⑧王孙：王子。加礼貌：指受到优厚的礼遇。王孙，即王子。⑨官吏足声称：指被任命的官员们名声大噪。称誉。⑩永日花明驿：在长日里看到美丽的花朵盛开的驿站。永日，长日，指白天很长。花明，指花光明媚。⑪南薰麦荫塍：指南方的暖风和田野上的麦田。南薰，暖风。⑫观风临淯水：观察四方之风，来到淯水边。观风，即观察风向，引申为考察各地风俗。⑬怀古望舂陵：怀念古代的舂陵这个地方。怀古，怀念故地。⑭青琐：皇宫中的青色门户，借指皇宫。⑮萦还应几月：指等待的时间还很长。萦应，缠绕。⑯青琐候良朋：等候与良朋（好朋友）相见。青琐，皇宫的青色门户，借指皇宫。⑰几：疑问词，表示时间长短。⑱守约：《左传·僖公五年》：“信不由中，质无益也。”后因以“守约”喻信守诺言。⑲严程：严谨的行程安排，这里指旅途辛苦。⑳晨入：早上进入皇宫。㉑青琐：皇宫的青色门户，借指皇宫。㉒侯良朋：等候与良朋相见。侯，等待，等候的意思。㉓良朋：好友。㉔赏析：这首诗描写了出使者萧文明持节册封唐府，一路上所见所感，表达了作者对友人的关心和对国家大事的关切之情。