君是八闽奇俊郎，一饭之际宁可忘。
君家二老俱无恙，莫遣文章负今上。
朝朝散直定思君，早趣归装拜天仗。
我们来分析这首诗的内容和结构。
诗句解析
- 君是八闽奇俊郎：这里使用了“君是”来指代某人，表示对方在八闽地区（即福建）是个出众的人物。”八闽”是对福建的古称，而“奇俊郎”则是赞美之意，称赞此人不仅才华出众，而且英俊潇洒。
- 一饭之际宁可忘：这句诗表明，与此人共进餐的机会是非常难得的。”一饭”是指共享一顿餐食，”之”指的是那个人，”期”是时期或机会。整句的意思是，如果有机会与他共进餐，那么宁愿放弃其他一切也不愿意错过这个机会。
- 君家二老俱无恙：这句话是对对方的家人的祝愿，意思是希望对方家中的两位老人都健康平安。”君家”再次指代对方，”二老”通常指父亲和母亲，”俱”是都的意思，”无恙”是平安无事的意思。
- 莫遣文章负今上：这句诗表达了对方不应该辜负当今皇上的期望。”莫遣”是不要的意思，”文”在这里指的是文章、文学才能，”文章”泛指学问或才能，”负”是辜负的意思。整句的意思是，不要让自己的文章或学问没有成就而辜负了皇上的期望。
- 朝朝散直定思君：这里的”散直”可能是指皇帝的侍卫或者官员的职务，”朝朝”表示每天都是如此，”定思君”则表达了对对方的思念之情。
- 早趣归装拜天仗：这句话描述了对方即将返回京城（即现在的首都），准备参加朝廷的仪式（”拜天仗”可能是指参加某种重要的朝廷活动）。”早趣”意味着提前做好准备，”归装”指收拾行囊准备回家，而”拜天仗”则可能是去皇宫参加某个重要的仪式。
译文
你是一位八闽的杰出人物，一顿餐饭的时候，我都不能忘记你。你的父母都很安康，千万不要让你的文章或学问没成就就辜负了皇上的期望。每天早晨都在值班，我都会想念你。请你尽快整理好行装，前往拜见皇上。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过描绘对方在八闽地区的卓越表现以及对其家人的祝福，表达了诗人对对方深厚的感情和不舍。同时，通过表达自己对对方的思念之情，以及对未来相见的期待，增加了诗歌的感染力。整体而言，这首诗语言朴实却情感丰富，充满了真挚的友情和美好的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。