家声自东鲁，门对重关西。
象服摇苍水，鸾封获紫泥。
晚春开寿域，迟日丽中闺。
想象称觞处，仙人馈枣梨。
览镜颜犹壮，盈簪发未疏。
寿当初度起，春入二分馀。
君子歌偕老，儿孙奉起居。
蟠桃亲手种，喜色照庭除。
【注释】
三月一日寿杨司徒夫人六十：在阳历的3月1日，为杨司徒夫人祝寿。
家声自东鲁：家传美名出自东鲁（今山东曲阜一带）。
门对重关西：杨夫人家门面对华山之西。
象服摇苍水，鸾封获紫泥：象服指用象皮缝制成的礼服，古代帝王赐给大臣的礼服；紫泥是皇帝用的诏书。比喻杨夫人得到高官厚禄。
晚春开寿域，迟日丽中闺：指春天已至，百花盛开，庭院里显得格外明媚，杨夫人的生日已经到来。
想象称觞处：想象着饮酒庆祝的情景。
仙人馈枣梨：传说中仙女送给人的枣和梨都是仙果。
览镜颜犹壮，盈簪发未疏：照镜子时，仍觉得精神矍铄，头发没有稀疏。
寿当初度起，春入二分馀：指杨夫人生日刚过，但已过了两三个月了。
君子歌偕老，儿孙奉起居：君子们一起歌唱，祝愿长寿，子孙后代都恭敬地侍奉老人。
蟠桃亲手种，喜色照庭除：亲手种植蟠桃，喜气洋溢到庭院。
【赏析】
《三月一日寿杨司徒夫人六十》是唐代诗人李白所作七言律诗。此诗前四句描写杨夫人家世背景及其所受的恩宠；后四句写杨夫人生日已过，但已过了二三个月，并祝愿其长寿。全诗语言流畅，韵律和谐，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。