我爱东阿王，翩翩贵公子。
虽读万卷书，日日弄文史。
已乖弟兄好，更遂君臣理。
盗汉者何人，胡不相谏止。
所以大道行，重义不重死。
凄凉豆箕咏，掩卷吾不齿。
当年开国地，寂寞小山趾。
谅哉朱昱心，千载有馀耻。
东阿王
我喜爱东阿王，风度翩翩贵公子。
虽读万卷书，日日弄文史。
已乖弟兄好，更遂君臣理。
盗汉者何人，胡不相谏止。
所以大道行，重义不重死。
凄凉豆箕咏，掩卷吾不齿。
当年开国地，寂寞小山趾。
谅哉朱昱心，千载有馀耻。
译文：
东阿王（一作《东阿王》）
我喜爱东阿王，风度翩翩的贵族子弟。
虽然他读书万卷，但每日只沉迷于文学和历史的玩味之中。
他已经与兄弟们渐行渐远，反而对君王忠诚。
究竟谁是背叛汉朝的人？为何没有人劝谏阻止此事？
正是因为这种大道理在推行，所以我们强调的是重道义而非重死亡。
我听到他在荒凉之地咏唱豆箕之诗，感到十分凄凉。
当他掩卷离去时，我内心充满愤怒，认为他是可耻的。
当年的开国功臣如今都成了无人问津的小山丘，令人唏嘘不已。
这真是朱棣心中的痛啊，他的遗恨将永远被后人铭记。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。