老木长梢半空起,影落君家素屏里。
枝间双鹊不飞去,似向高堂报君喜。
凉风晓入庭户清,主人坐对宛有情。
眼前岂独惜珍羽,耳畔忽疑闻好声。
亦有娟娟白头鸟,相顾裴裒若相保。
广东画史深可人,生态无穷意难了。
主人堂堂真壮夫,喜受文士相追呼。
征蛮不带岭南物,衣衾之外惟此图。
堂下有儿堂上母,客至矜图饮醇酒。
呀然一笑共平生,崔白边鸾竟何有。
鹊兮鹊兮不可求,愿君身比张梁州。
不须椎石取金印,看尔生封忠孝侯。

这是一首描绘林良双鹊的诗,表达了诗人对林良双鹊的喜爱之情。下面是逐句翻译和注释:

诗句释义及译文

  1. 老木长梢半空起,影落君家素屏里。
  • 老树挺拔,梢头半空中摇曳生姿,它的倒影映照着你家中素雅的门帘。
  1. 枝间双鹊不飞去,似向高堂报君喜。
  • 枝头上一对喜鹊没有飞走,它们好像在向高高的厅堂报告着什么喜事。
  1. 凉风晓入庭户清,主人坐对宛有情。
  • 凉爽的早晨,清风拂过庭院,主人静静地坐在那里,仿佛与这景色有着深深的情感联系。
  1. 眼前岂独惜珍羽,耳畔忽疑闻好声。
  • 难道我仅仅爱惜这些珍稀的羽毛吗?耳边忽然传来悦耳的声音,让人感到惊喜。
  1. 亦有娟娟白头鸟,相顾裴裒若相保。
  • 也有那些美丽的白头鸟,它们相互看着对方,宛如彼此保护着对方。
  1. 广东画史深可人,生态无穷意难了。
  • 广东画史上的这位人物,他的作品充满了魅力,他的绘画技艺深远难以完全理解。
  1. 主人堂堂真壮夫,喜受文士相追呼。
  • 主人真是一位堂堂正正的壮志男儿,受到文人墨客们的追捧和呼唤。
  1. 征蛮不带岭南物,衣衾之外惟此图。
  • 出征时并不携带岭南的物品,只有这幅画作为行装。
  1. 堂下有儿堂上母,客至矜图饮醇酒。
  • 院子里有个孩子,院子里的母亲招待客人,他们一起举杯畅饮美酒。
  1. 呀然一笑共平生,崔白边鸾竟何有。
  • 他们开怀大笑地度过了一生,崔白的画中也没有这样的场景。
  1. 鹊兮鹊兮不可求,愿君身比张梁州。
  • 这两只喜鹊啊,是那么珍贵,希望您能像张梁州一样,成为忠孝的代表。
  1. 不须椎石取金印,看尔生封忠孝侯。
  • 我们不需要你通过打石头来获取金印,因为你已经天生就拥有了忠孝的品质。

赏析

这首诗通过生动的语言和丰富的意象,将林良双鹊赋予了人性化的特征,使读者能够感受到它们与主人之间深厚的感情。诗中的喜鹊不仅仅是鸟类,更像是一种吉祥的象征,代表着忠诚和喜悦。同时,诗中的其他元素如树木、门帘、白头鸟等,也都与喜鹊形成了和谐的画面,共同构成了一幅美丽的画卷。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。