采采园蔬翠堪把，粪不污茎水清洒。晨炊又过午炊来，长跪奉盘供膝下。
于乎奉亲易，说亲难。爱儿不脱儒生酸，藜藿到口皆成欢。
【诗句解读】
- 采采园蔬翠堪把，粪不污茎水清洒。晨炊又过午炊来，长跪奉盘供膝下。
译文：
园子里的蔬菜新鲜翠绿，采摘下来可以洗净端上餐桌，而它的根部却不受污染，清澈的水能将其冲洗干净。清晨开始忙碌到中午，又继续为父母准备饭菜，跪在地上将食物端到他们面前。
注释：①采采：采摘的样子。②畦（qǐ）：菜地。③青：绿色。④濯(zhuó)：洗。⑤晨炊：早上做饭。⑥藜藿（líhè）：藜和藿是野菜，此处泛指粗劣的食物。⑦长跪：长时间跪着。
赏析：此诗描写了孝顺的儿子为父母准备饭菜的情景，体现了孝子对父母的深深爱意和尊敬。全诗通过描绘园中蔬菜、晨炊、午炊以及跪地奉盘的场景，生动地展现了孝子的形象和孝道精神。
- 于乎奉亲易，说亲难。
译文：
我常常觉得侍奉双亲很容易，但劝说亲人改变错误的行为却非常困难。
注释：①于乎：感叹词，表示感叹。②说：劝说。
赏析：此句表达了诗人对于劝谏家人改变错误行为的困难感受，同时也反映了家庭生活中的矛盾和压力。
- 爱儿不脱儒生酸，藜藿到口皆成欢。
译文：
即使儿子爱吃粗劣的食物，也不会影响他的心情，因为他心中充满了对父母的敬爱和感激。
注释：①不脱：不会摆脱或放弃。②儒生酸：儒家学子的酸楚之情，形容学者对知识的热爱和追求。③藜藿（líhè）：藜和藿是野菜，此处泛指粗劣的食物。④皆成欢：都能得到满足。
赏析：此句通过描绘儿子对粗劣食物的喜爱，表达了他对家庭的深深眷恋和感恩之情。同时，也反映了诗人对于传统教育和家庭观念的认同。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。