三冬北风无寸雪,有客驱车向闽粤。
晓辞丹陛发行装,举头尚见都门月。
君在职方今几秋,边功不喜谈封侯。
金绯赫然本公论,此心久抱苍生忧。
海道平时置官守,万里鲸波骏奔走。
内修外攘君所谙,好遣耕桑罢刁斗。
长河南去冰未融,一尊相属离亭东。
行哉宦况亦不恶,荔枝满树狼烟空。
【注释】
三冬:一年中最冷的三个季节。
驱车向闽粤:驱车前往福建、广东一带。
晓辞丹陛:早晨离开朝廷。
君在职方今几秋:你任福建参政巡视海道的时间已经有几个年头了。
边功:边防之功。封侯:指封赏,即受封为侯爵。
公论:公正的议论,指朝廷的议论。
苍生:百姓。
海道:海上的道路。平时置官守:平时设置官员守卫。
内修外攘:在内加强治理,对外抵御外患。
刁斗:古代夜间巡警用的器具,形似锅或盆,用以报更。
长河南去冰未融:长河以南,冬天尚未融化。
荔枝树:一种果树名,产于南方。
狼烟:烽火,这里指边境上的战事。
【赏析】
这是一首送别诗。刘职方时雍赴福建、广东巡视海道,作者为他送行作此诗。诗人在送别诗中往往借离别之机抒发自己的思想感情,这首诗也不例外。
开头四句写刘时雍赴任的情景。“三冬北风无寸雪”,描绘了当时气候寒冷,大雪封山的景象。“有客驱车向闽粤”,点明刘时雍要往福建、广东去了。“晓辞丹陛发行装”,写他在清晨离开朝廷,准备出发。“举头尚见都门月”,写他举头还看见京城的月亮。“君在职方今几秋?边功不喜谈封侯。金绯赫然本公论,此心久抱苍生忧。”这几句是说,你在地方任职已经好几年了,边疆的战功不必去谈什么封侯的事。朝廷里的人称赞你公正无私,你自己心里也常怀着对人民的忧虑。
下面八句写刘时雍到任后所做之事。“海道平时置官守,万里鲸波骏奔走”,写他平时就注意防御海上的侵略者,所以一出海就如骏马一般地奔跑起来。“内修外攘君所谙,好遣耕桑罢刁斗。”意思是说,你要善于处理国家内外的事情,让老百姓过上安宁的生活吧!这里的“罢刁斗”指的是罢黜宵禁,让百姓休息的意思。
最后两句,写送别时的依依惜别之情和对刘时雍的期望。“长河南去冰未融,一尊相属离亭东。”意思是说,你将要远行,长江南岸的冬天还未消融,我们还要为你饯行哩!“行哉宦况亦不恶,荔枝满树狼烟空。”意思是说,你的仕途并不坏,荔枝树上结满了果子,但战争的硝烟已散尽了。这几句表达了诗人对友人刘时雍的祝愿与安慰。
全诗以送别为主题,但并非单纯的送别之作,它蕴含着丰富的内容。诗人在送别之际,对朋友寄予了厚望,希望他能为国家多做贡献,多关心百姓的生活,同时也表达了自己内心复杂的感情。