刘郎未撤轮台戍，使者年年向西去。
宛国传将马乳来，汉宫始识葡萄树。
茂陵石马秋风寒，玄香冷落黄金盘。
后来尚食不到此，当时价抵千琅玕。
镇夷城头初罢鼓，谪仙挥毫气如虎。
一番风味眼底生，万斛骊珠手中吐。
铁面长髯谁比伦，慷慨便作凉州春。
兔起鹘落总天趣，日观之徒空逼真。
愿子珍藏无草草，谪仙已逐秋花老。
临池不觉三叹嗟，前辈风流到今少。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品，题为《题蒙泉岳先生葡萄》。下面是逐句的翻译和注释：
- 刘郎未撤轮台戍，使者年年向西去。
- “刘郎”指的是古代的文人雅士，“未撤轮台戍”意味着他们还没有离开轮台（地名，今新疆轮台县）的边塞。每年使者都要向西而去，象征着边疆的紧张气氛和对未知的向往。
- 宛国传将马乳来，汉宫始识葡萄树。
- “宛国”指的是西域国家，这里指代西域的特产。“传将马乳来”指的是从西域传来的马乳酪，而“汉宫始识葡萄树”则表达了葡萄树在汉朝宫廷中首次被发现的情景。
- 茂陵石马秋风寒，玄香冷落黄金盘。
- “茂陵”指的是西汉皇帝刘邦的陵墓，这里是比喻葡萄树生长在凉爽的地方。“石马”可能是指陵园内的石刻马像，与葡萄树形成对比。“玄香”指的是葡萄成熟的香气，“冷落黄金盘”则形容葡萄成熟时金黄色的果实显得特别珍贵。
- 后来尚食不到此，当时价抵千琅玕。
- “尚食”是皇宫中的御膳房，这里指皇宫内的人。“不到此”指的是这些御膳房的人没有机会吃到这种珍贵的水果。“价抵千琅玕”则形容葡萄的珍贵程度，甚至超过了价值连城的玉器。
- 镇夷城头初罢鼓，谪仙挥毫气如虎。
- “镇夷城头”可能是一个地名，这里用来形容葡萄园所在的环境安静而美丽。“初罢鼓”指的是刚开始停止敲鼓，可能是因为收获季节到了。“谪仙挥毫”则是形容作者挥笔作诗，表现出一种豪放的气势。
- 一番风味眼底生，万斛骊珠手中吐。
- “一番风味”指的是一杯酒或一道菜的味道，这里用来比喻葡萄的美味。“眼底生”意味着葡萄的美味让人眼前一亮，无法抵挡。“万斛骊珠”则是形容葡萄的数量众多，就像珍珠一样珍贵。
- 铁面长髯谁比伦，慷慨便作凉州春。
- “铁面”可能是指严肃的面孔，“长髯”则是形容胡须很长。这两个词汇在这里用来比喻那些有威严、有才华的人物。“谁比伦”是在询问谁能与之相比。“慷慨便作凉州春”则是说这样的人就像夏天的凉州一样令人振奋和鼓舞。
- 兔起鹘落总天趣，日观之徒空逼真。
- “兔起鹘落”是形容兔子跳跃和鹘鸟扑击的动作，这里用来比喻葡萄藤上葡萄成熟的样子。“日观之徒空逼真”则是说太阳观察者（可能是一个神话人物，负责观察天象）的观测结果并不完全准确，因为葡萄藤上的葡萄看起来就像是真的太阳。
- 愿子珍藏无草草，谪仙已逐秋花老。
- “愿子珍藏无草草”是告诉对方要好好保存这些葡萄，不要草率对待。“谪仙已逐秋花老”则是说那些飘逸如仙人般的人已经随着秋天的花凋谢而消逝了。
- 临池不觉三叹嗟，前辈风流到今少。
- “临池”可能是在描写一个池塘或者庭院。“不觉三叹嗟”表示在欣赏美景时不由自主地发出了感叹。“前辈风流到今少”则是说过去那种风流才情的人现在已经很少见了。
赏析：
这首诗描绘了葡萄园的美丽景象和葡萄的美味，同时也反映了作者对古人风姿的怀念和对现实的感慨。诗中通过丰富的意象展现了葡萄园的壮丽景色和葡萄的独特魅力，同时也表达了对美好时光的留恋和对逝去岁月的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。