东风作轻阴,寒雨半成雪。
端居政不怡,况子有远别。
子本江汉英,所学重名节。
平生爱君心,讵忍结吾舌。
一疏天九重,冗食愧饕餮。
皇恩真浩荡,暂遣谢朝列。
迢迢西入关,山水几盘折。
从来行路难,士岂动忧悦。
相送城东门,车声晓幽咽。
劝子酒一卮,世故若骚屑。
勖哉夷险地,仗此一寸铁。
不久应赐环,离歌勿终阕。

【注释】

(1)平凉镇:即今甘肃平凉。

(2)子本江汉英 :指徐用和的家乡在江汉一带,他很有才华。

(3)讵忍结吾舌:我不忍把话讲出口。讵(ju):岂,难道。

(4)天九重 :天上有九重门。这里指皇帝。

(5)皇恩真浩荡 :皇帝的恩泽真是宽大无边。

(6)暂遣谢朝列 :暂时派遣他去朝廷任职。

(7)迢迢西入关 :远远地向西进入边关。

(8)世故动忧悦 :世间的烦忧总是让人感到忧虑。

(9)勖哉夷险地 :要勇敢地面对困难的地方。

(10)仗此一寸铁 :靠着这根一寸长的铁棒。比喻以坚强的意志克服困难。

(11)应赐环 :应该得到赏赐的玉环。古代官吏有功于国家,皇帝会给予奖赏,称为“赐环”。

【赏析】

这是一首送别诗,写一位御史被派往边远的平凉镇原县去当官,友人徐用和临行时作者作的一首诗。这首诗表达了诗人对朋友远行的深情厚谊,也反映了作者自己对国事的关心。全诗语言简练,感情深厚,风格沉郁顿挫。

首联点明送别的时间、天气以及环境气氛,为下文写送别场面作了铺垫。

颔联是说,朋友因要去边远地方当官而心情不快,何况这次又要远别。“端居政不怡”中的“端居”是闲居家中的意思;“政”,政治,指政务;“不怡”就是不高兴。“况子有远别”中的“子”,是对朋友的尊称;“有远别”即要远别。“子本江汉英”,意思是说你本是出类拔萃的人,很有才华。这句既赞美了朋友,又表现了自己对朋友的钦敬。

颈联写送别之时,诗人对友人的依依惜别之情。“平生爱君心”是说从小便喜欢有才德的朋友。“讵忍”是说不忍心,不忍心把自己的话说出口。“天九重”是说天门上有九重门,这里是比喻皇帝。“冗食愧饕餮”意思是说,自己没有做高官的资格,惭愧得像贪吃的野兽。“皇恩真浩荡”意思是说皇帝的恩典真是广大无边。“一疏天九重”意思是说写了一纸奏章给皇上,希望皇上能重视自己的意见,让自己去朝廷任职。

尾联写饯别时的情状和勉励的话。尾联的意思是说:你到西面去的路上,山水弯弯曲曲很长很长。“从来行路难”意思是说自古以来的道路就不好走,人们在路上常常会遇到困难。“士岂动忧悦”意思是说人怎能因为路途遥远就不动忧喜呢?“相送城东门”中的“城东门”是指送别的地方,也是诗人所住的处所。“车声晓幽咽”意思是说车子开动了,发出的声音很幽静;声音幽咽说明车子行驶得很慢。“劝子酒一卮”中的“一卮”是古代一种小酒杯;“世故若骚屑”意思是说我世道艰险像秋天飘落的树叶那样令人忧愁烦乱。“勖哉夷险地”意思是说你要勇敢地面对困难的地方,“仗此一寸铁”意思是说靠着这根一寸长的铁棒,来战胜困难。

这首《送徐用和御史调平凉镇》写得很含蓄委婉,语言优美流畅,富有情致,充分体现了唐代诗歌的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。