礼官四时奉蒸尝，令典与国同无疆。
锡封赐履遥相望，山河带砺分天章。
至今一二传世芳，馀者中微殊可伤。
安得司勋彻圣听，两汉故实芸编香。
摩挲丹青落日黄，一时际遇思明良。
陆机有颂愧莫续，风云飒爽天茫茫。
功臣庙下作
礼官四时奉蒸尝，令典与国同无疆。
锡封赐履遥相望，山河带砺分天章。
至今一二传世芳，馀者中微殊可伤。
安得司勋彻圣听，两汉故实芸编香。
摩挲丹青落日黄，一时际遇思明良。
陆机有颂愧莫续，风云飒爽天茫茫。
【注释】
①“功臣”句：指功臣庙祭祀功臣的仪式，每年春秋二季都要举行，以示对功臣的尊崇。“奉”意为“供奉”。“蒸尝”即“享祀”。②“令典”句：指国家的典制，与国家同样长久。“令典”是历代王朝制定的法律、政令等制度，“国”指国家，“同无疆”意谓与国家一样长久。③“锡封”句：指功臣受封的爵位，如诸侯王，其封号和所赐的玉印在远处也能看到。④“山河”句：指功臣的功绩如同山河一般永存不朽。“带砺”意为“磨刀石”，喻指功业成就卓著，永远不灭。⑤“至今”三句：指历史上那些为国建功立业的人，虽然已经死去，但他们留下的美名却流传至今。⑥“安得”两句：意思是怎样才能让朝廷听到这些言论呢？“司勋”指掌管功勋，“彻”意为通晓，明白。此处用一“彻”字表达希望朝廷能通晓、明白这些言论的意思。⑦“芸编”两句：指《汉书》中的《艺文志》，其中记载了各种文献资料，如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》六部经书，以及诸子百家的著作，都是汉高祖刘邦时代遗留下来的文化遗产。⑧“摩挲”两句：指诗人自己抚摸着画像上的功臣们，感慨他们的英名和事迹都随着落日而消逝。⑨“一时”两句：指英雄们的事迹和品德像明亮的星星一样，照耀着人们。⑩“陆机”句：指陆机曾作赞歌颂扬过这些功臣。“陆机”指晋代文学家陆机，他作有赞美功臣的诗篇。11“云风”两句：指英雄们的事迹就像天上的云彩和狂风一样，浩大而壮阔。12“飒爽”两句：指英雄们的事迹和品质，就像天边飘动的风云一样广阔无边。