徂徕公，渭川子，孤射仙人相鼎峙。平生不啻刎颈交，冷面铁心无彼此。
天寒地折万木僵，满眼冰雪人走藏。三君独不改颜色，特立乾坤如雁行。
牡丹芍药谁主张，敢作花相称花王。毅哉三君渺何许，倏见精神照溪渚。
虚堂白日光射人，六月萧然不知暑。云湖陶生欲学文湖州，勾勒写此潇湘秋。
向闻去作海东客，更遣虬枝动池墨。兴来忽忆太守梅花孙，胸中春意万斛不可论。
水香月影久芜没，高足却在雷溪村。越国闻孙谙画诀，一见丹青识优劣。
红绿纷纷不直钱，重是三图比三绝。老我北行方治装，披图为了半日忙。
岁寒有盟谁可续，酒酣击节歌声长。
这首诗的作者汪廷器，是元代著名的画家和诗人。他擅长画山水、花鸟和人物，尤以水墨山水最为出色。他的诗也富有特色，善于表达豪放不羁的个性和对自然景物的热爱。
题汪廷器冰雪盟卷
徂徕公，渭川子，孤射仙人相鼎峙。平生不啻刎颈交，冷面铁心无彼此。
天寒地折万木僵，满眼冰雪人走藏。三君独不改颜色，特立乾坤如雁行。
牡丹芍药谁主张，敢作花相称花王。毅哉三君渺何许，倏见精神照溪渚。
虚堂白日光射人，六月萧然不知暑。云湖陶生欲学文湖州，勾勒写此潇湘秋。
向闻去作海东客，更遣虬枝动池墨。兴来忽忆太守梅花孙，胸中春意万斛不可论。
水香月影久芜没，高足却在雷溪村。越国闻孙谙画诀，一见丹青识优劣。
红绿纷纷不直钱，重是三图比三绝。老我北行方治装，披图为了半日忙。
岁寒有盟谁可续，酒酣击节歌声长。
译文：
徂徕公，渭川子，孤独射手的仙人并肩对峙。平生不与别人为敌，冷面铁心，没有彼此之情。
冬天严寒大地万物枯萎，满眼都是冰雪世界人迹罕至。三人却始终坚守自己的信仰，特立于天地之间如同大雁飞翔。
牡丹芍药是谁所倡导？敢自称花中之王。这三人啊，他们的坚毅令人难以捉摸，突然之间就展现出他们的精神风采照耀溪流。
在宽敞明亮的房间里白光照射着人，炎热的夏天却感觉不到一丝凉意。云湖的陶生想要学习文湖州的画法，勾勒出了潇湘的秋景。
听说你将要前往海东做客，又派遣着虬枝惊动了池中的墨色。忽然间想起太守梅花孙，胸中充满了春天的气息而无法用言语形容。
水边的风景已经被遗忘，只有高高的山丘依旧存在。听闻你的技艺已经到达极致，一眼就能分辨出画作的优劣。
红色的绿色的色彩缤纷而不值钱，三幅图画比得上三首绝妙的诗篇。我已经踏上北行的路程准备收拾行装，披览这些作品让我忙个不停。
在寒冷的冬天里谁能继续这份誓言，只有酒入愁肠时才能击节歌唱声声不绝。
赏析：
《题汪廷器冰雪盟卷》，汪廷器的这幅《冰雪盟卷》是一幅水墨画，画中有四君子：梅、兰、竹、菊，代表了中国传统文化中的四种美德。画中的人物神态各异，有的傲骨铮铮，有的悠然自得，展现了不同的人生态度和人格魅力。整幅画作以淡墨为主，浓墨为辅，线条流畅自然，色彩朴素大方。画面中的山水、花草、人物等元素相互映衬，共同构成了一个和谐美好的世界。整幅画作既有深厚的艺术底蕴，又充满了生活气息，给人以美的享受。