罗浮仙人冰雪颜，渭川君子青琅玕。
凭谁点染入毫素，绯桃绿李空漫漫。
晓日高堂奉春酒，烧笋篘香祝君寿。
愿梅结子竹生孙，长作山中岁寒友。

【解析】

此诗为送别之作，诗人以梅竹寿意图自喻，表达自己与友人结伴隐居的愿望。首句用拟人手法写梅、竹的清高品格。“罗浮仙人冰雪颜”：形容梅花的冰肌玉骨和竹子的高洁品质。“渭川君子青琅玕”，渭水流域出产的竹子是有名的，此处用以比喻友人的高风亮节。颔联写自己为友人题诗，希望他能够长寿。颈联写春宴的情景，“烧笋篘香祝君寿”，在宴会上祝愿友人长寿，同时表现了对友人的敬爱之情。尾联写希望友人能够像梅花一样有坚韧不拔的品质，竹子一样长青不老。

【答案】

译文：

罗浮山上的仙人拥有冰雪般洁白无瑕的肌肤，渭川的男子如同翠绿色的美玉。谁能将他们的美好品质点染进我的笔墨？绯红的桃花，碧绿的李树，都显得空荡荡的。清晨我站在高堂之上，奉上春酒，点燃香炉，祝福你健康长寿。愿你能结出梅子的果实，繁衍出竹林的子孙，长作山中岁寒友。

赏析：

本诗为送别之作，诗人以梅竹寿意图自喻，表达了自己与友人结伴隐居的愿望。首句“罗浮仙人冰雪颜”，用拟人手法写梅、竹的清高品格；“渭川君子青琅玕”，渭水流域出产的竹子是有名的，此处用以比喻友人的高风亮节。“凭谁点染入毫素”，颈联写诗人为友人题诗，希望他能够长寿。“愿梅结子竹生孙”，尾联写希望友人能够像梅花一样有坚韧不拔的品质，竹子一样长青不老。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。