治教炳前烈,周道无欹倾。
吾党重遗思,远大兹发萌。
睽违意难极,斜阳下林坰。
【解析】
此诗为作者在海阳周司训教政遗思卷上作的题跋。首句写治教之盛,次句颂周道之正大,三句点出题旨,四句写对周司训遗教的怀念之情。“睽违”是说因公事而离开;“斜阳”指傍晚时分。结句写夕阳西下的景象。
【答案】
译文:治理和教化光耀前代,周公之道不偏颇(不倒置)。我党重视遗教的思念,远大的志向由此萌发。离别之意难以尽述,落日余晖映照山林。
赏析:
这是一首题跋,写于作者任职海阳县时所作。首句写治教之盛,次句颂周道之正大,三句点出题旨,四句写对周司训遗教的怀念之情。“睽违”是说因公事而离开;“斜阳”指傍晚时分。结句写夕阳西下的景象。