晓入水南道,老翁泣且行。
抚膺向客言,病与贫相仍。
前夏麦告荒,今秋粟无成。
里胥剧星火,追呼责官征。
感之三叹息,伫立难为情。
我食日几许,悯此嗷嗷声。
皇天视听远,孰与安其生。
诗句释义
1 晓入水南道:早晨走进水南道,这里可能是指诗人在清晨时分开始了他的巡查任务。
老翁泣且行:老人哭泣着前行,表现出他可能面临生活困难或悲伤的情况。
抚膺向客言:用手抚胸对客人诉说,可能是在抱怨或表达自己的无奈。
病与贫相仍:疾病和贫穷同时存在,暗示了诗人生活的困苦。
前夏麦告荒:指去年夏季小麦受灾,可能是由于自然灾害或其他原因导致收成不佳。
今秋粟无成:今年秋天粮食没有收获,表明农民的辛勤劳作未能得到回报。
里胥剧星火:里胥管理地方事务繁复,频繁的差役使得百姓不堪重负。
追呼责官征:官府不断催逼赋税,官员也增加了征收力度。
感之三叹息:听到这些情况感到悲痛和无奈,三次叹息表达了诗人的内心感受。
伫立难为情:长时间站立而难以做出回应,形容诗人面对困境时的无力感。
我食日几许:每天的饮食费用是多少,反映了诗人生活的压力。
悯此嗷嗷声:怜悯这些哀嚎的声音,表达了诗人对百姓疾苦的同情。
皇天视听远:上天的旨意很难察觉,表达了诗人对天命不佑的感慨。
孰与安其生:谁又能让他们安心生存?反映了诗人对社会现状的忧虑。
译文
清晨我来到水南道,一位老者含泪前行。
他用手拍打胸膛向我诉说,疾病和贫困同时袭来。
去年夏季庄稼受灾严重,今年的秋收又未成功。
地方官吏繁重的事务,频繁地向百姓索取钱财。
听到这些让我内心痛苦万分,站在原地无法作出任何反应。
我每天需要花费多少食物,真是让人感到心疼。
可怜这些百姓的苦难,我只能发出无奈的长叹。
上天的旨意难以察觉,谁能让百姓安心地生存。
谁能给他们带来安宁的生活?这是诗人深深的忧虑。赏析
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了农村百姓在自然和社会双重压力下的生活状态。诗人通过“晓入水南道”、“病与贫相仍”等句,展现了农民在艰难环境下的生存状况。而“皇天视听远,孰与安其生”则表达了诗人对天命无常、社会不公的感慨。全诗情感真挚,语言朴实,具有很强的艺术感染力。