贞观仆碑缘入谮,元祐仆碑谗更甚。
太平再致伊谁功,后有温公前郑公。
平生富贵若土苴,贬秩停昏何啬丰。
惩惰纳忠真力假,绍述遑讥缀旒者。
辽东兵败金人来,口碑一日高崔嵬。
《仆碑行》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句。这首诗表达了王维对政治的冷漠态度和对个人命运的超然态度。
诗句释义:
- 仆碑行:仆碑,指墓碑,这里指个人的墓碑。
- 贞观仆碑缘入谮,元祐仆碑谗更甚:唐太宗时,有臣子诬陷王勃(“仆”是王勃自谦之词)谋反;宋代宋徽宗时,有臣子诬陷苏轼、苏辙父子为“叔侄奸情”,被贬黄州。
- 太平再致伊谁功:太平,指国家安定繁荣。
- 后有温公前郑公:温公,即王安石(字介甫),北宋著名政治家、思想家,因推行新法(变法)而得罪了保守派。郑公,即张载(字子厚),北宋著名哲学家。
- 平生富贵若土苴:一生虽然富贵,但视如粪土。
- 贬秩停昏何啬丰:贬官降职,停止享受荣华富贵,又何须吝惜财物?
- 惩惰纳忠真力假:惩戒懒惰,接受忠诚,这需要付出真力,而不是虚假。
- 绍述遑讥缀旒者:继承先烈的事业,不要讥笑那些碌碌无为之辈。
- 辽东兵败金人来:指辽军在辽东大败金兵。
- 口碑一日高崔嵬:百姓称颂之声一天比一天高涨。
译文:
唐太宗时代,有人陷害王勃谋反,而宋徽宗时期,有人诬陷苏轼兄弟为不正当关系而被贬谪。
安定繁荣的国家再次出现这样的事,又有像王安石这样因推行新法而得罪人的宰相,又有像张载这样因坚持传统观点而被贬官的学者。
一生虽富贵却如同尘土一般,对于受辱的境遇毫不在意。
只有真正勤勉的人才能真正地获得忠诚,而虚假的人则无法得到真正的忠诚。
继承先烈的事业,不应该嘲笑那些碌碌无为的人。
辽军在辽东大败金兵,百姓的称赞声一天天高涨。
赏析:
这首诗通过对比唐太宗、宋徽宗两个不同历史时期的人事事件,表达了诗人对政治的冷漠态度和对个人命运的超然态度。诗人认为,无论在什么时代,都有人因嫉妒、诽谤而陷害他人,也有人为追求真理而不惜一切代价。诗人强调,只有真正勤勉的人才能得到忠诚,而虚假的人则无法得到真正的忠诚。诗人还批评了那些因袭守旧、苟且偷安的人,他们应该继承先烈的事业,不要嘲笑那些碌碌无为的人。最后,诗人描述了百姓对国家安定繁荣的赞誉,表达了自己对国家未来的乐观态度。整首诗语言简练,寓意深远,具有很强的思想性和艺术性。