寝署三年外,祠郎初报闻。
臣心似江水,长绕孝陵云。
【注释】
迁祠部拜孝陵:指王世贞被调任南京太常寺祠部的郎中。寝署三年外,祠郎初报闻:三年前我离开家乡在南京做官,现在刚到职不久,还没有听到什么好消息。臣心似江水,长绕孝陵云:我的心像长江的水一样长,总是环绕着孝陵的白云。
赏析:
此诗写诗人被调任南京太常寺祠部郎中后的心情。首二句点明题意,“寝署”即官舍。“三年外”“初报闻”,点出诗人离家在外时间之久及任职之初的境况。“臣心似江水”四句,以拟人化的手法,写出诗人对故乡的思念和怀念之情。诗人用“臣心似江水”,“臣心”喻自己;“长绕孝陵云”,喻自己思念故土之情;“长绕”二字极言思念之深、之切,表达了作者对故土的眷恋之情。全诗情真意切,语言朴素自然。