孤臣遥浴日，沧海亦书云。
愿得扶桑影，年年奉圣君。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要理解诗句的内容和思想情感。然后结合整首诗词进行分析。最后指出表达效果即可。
此诗前两句“南海浴日亭拜长至”写诗人遥祭南海的日亭，表达对皇帝的忠诚；“孤臣遥浴日”句中的“浴”字是动词，指在南海日亭中为太阳洗澡，这里用典出自汉代东方朔《答客难》中的“朔之免官，犹浴沂也，何哉？”意为：东方朔被免职，就像到水边沐浴一样，有什么值得奇怪的呢？“孤臣遥浴日”，意谓自己身居朝廷之上，远离君王却能如东方朔那样沐浴日光，这当然是一种虚夸。而“孤臣”一词更表明了作者的孤独与无助。
后两句“沧海亦书云”句中的“亦”是副词，表示也、还，“书”是动词，指把……写下来，“书云”就是记录，指写下自己的感怀。“愿得扶桑影”一句中的“扶桑”指神话传说中的一棵神树，即日出之地，这里用来借代太阳。“愿得扶桑影”，意为希望获得日神的恩泽，使国家昌盛、人民安居乐业。“年年奉圣君”一句中的“圣君”指圣明的君主，即皇帝。“年年奉圣君”，意为每年都会为皇帝效力。
这首诗表达了诗人对君主的忠心耿耿，以及对自己身处高位却不能为国效力的遗憾和无奈，同时也反映了当时社会政治上的黑暗腐败。
【答案】
（1）译文：我站在南海日亭上遥拜长至节，作为一介孤臣，我沐浴着阳光，但心中充满忧虑。但愿我能有太阳神的庇佑，使我
能年年侍奉圣明的君王。
（2）注释：南海：指今广州附近海域。浴日亭拜长至：在南海日亭上遥拜冬至节。孤臣：指作者自己。孤臣遥浴日：意谓我身居
朝廷之上，远离君王却能如东方朔那样沐浴日光。沧海：大海。亦书云：把国家的忧愁记载下来。扶桑：神话传说中太阳所
经的地方，这里指太阳。年年奉圣君：意为每年都会为皇帝效力。
赏析：
此诗是唐代诗人张九龄的作品。诗人身处朝廷上层，但却不能为国家尽忠效力，只能遥遥地拜见日亭，表达他对君主的忠诚与
对朝廷现状的不满与无奈。这首诗语言朴素，风格沉郁，体现了张九龄的忧国忧民之心。