相如美词赋，气侠殊缤纷。汶山凤皇下，琴心谁独闻。
阳昌与成都，贵贱岂足分。子虚乃同时，飘然气凌云。
卧托文园终，不受世訾氛。清晖缅难竟，遗书《封禅文》。
知音偶一时，千载为欣欣。上有汉武皇，下有卓文君。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 相如美词赋，气侠殊缤纷。汶山凤皇下，琴心谁独闻。
- “相如”指的是司马相如，他是西汉时期的著名文人和政治家。这里的“美词赋”表示他的词赋非常优美。
- “气侠”指豪爽的性格或气概。
- “汶山凤皇”可能是指一种传说中的鸟类，这里用来象征尊贵与非凡。
- “琴心”可能指代他的文才，或者某种情感的寄托。
- “谁独闻”表达了一种孤独或被忽略的感觉。
- 译文：
- 相如（司马相如）拥有出色的词赋才华，个性豪爽且不拘小节。汶山的凤凰飞下，但无人能听见他的内心世界。
- 在阳昌与成都，无论贵贱，都无法掩盖他的才华。子虚同时代的人，却能让他飘然若神仙般凌云。
- 最终，他选择在文园结束自己的一生，不受世俗的诋毁。留下的《封禅文》成为千古传颂之作。
- 幸运的是，他的知音在他短暂的一生中偶尔出现，使得他的作品得以流传千年。他的上一代是汉武皇帝，下一代则是卓文君。
- 关键词注释：
- 汶山凤皇：汶山是地名，凤皇是一种传说中的神鸟，通常象征着高贵和神秘。
- 琴心：这里可能指代司马相如的文学才能或者他对音乐的热爱。
- 谁独闻：表达了一种孤独的情感，可能暗示了司马相如在政治上的不得志和内心的寂寞。
- 阳昌与成都：这可能是指司马相如生活的时代背景，或者是他生活的城市。
- 贵贱岂足分：表达了一种超越世俗的观念，认为无论身份高低，都应该有其价值。
- 赏析：
- 这首诗通过对司马相如的描述，展现了他的才情与个性。诗中的“汶山凤皇下，琴心谁独闻”描绘了司马相如虽然出身高贵，但内心却是孤独和不被理解的。这种对比突出了他的人格魅力和作品的价值。
- “阳昌与成都，贵贱岂足分”进一步强调了司马相如的独立精神，他不受外界评价的影响，坚持自我。
- “卧托文园终，不受世訾氛”则表现了司马相如晚年的选择，即在文园结束生命，不受世俗的纷扰。
- 最后两句“清晖缅难竟，遗书《封禅文》”表达了司马相如留给后世的经典作品，以及对历史和文化的贡献。
这首诗不仅仅是对司马相如个人的评价，更是对其作品和精神的一种赞颂。它反映了诗人对于才华、个性和历史的深刻理解，同时也展示了中国古代文人对于理想和现实之间冲突的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。