冉冉春云阴，郁郁晴光莹。
取次踏青行，发越怀春兴。
拚知天女后，如逢雨花剩。
宜笑入香台，含颦出幽径。
徙倚极烟霄，徘徊整花胜。
随态惊蝶起，思逐流莺凝。
美目乍延盼，弱腰安可凭。
朝日望犹鲜，春风语难定。
拎翠岂无期，芳华殊有赠。
持向慧香前，为许心期证。
如何违玉缨，沈情击金磬。
【注释】
冉冉：慢慢。春云阴：春天的云雾。郁郁：茂盛的样子。晴光莹：阳光明亮。取次：随意，任意。发越：抒发、表达。怀春兴：对春天的热爱之情。拚：同“拼”。如逢雨花剩：仿佛看到雨后的花瓣散落满地。宜笑入香台：好像进入一个香气扑鼻的花台。含颦出幽径：含着微笑从曲折的小路上走过。徙倚：徘徊。极烟霄：直上云霄。徘徊整花胜：在花中徘徊整理着花枝。随态惊蝶起：随着自己的姿态惊动了蝴蝶。思逐流莺聚：想追随黄莺飞走。弱腰安可凭，腰肢纤细，不可依傍。朝日望犹鲜：早晨的太阳还那么新鲜。语难定：难以确定。拎翠岂无期，芳华殊有赠：难道没有这样的时刻吗？芳华即青春的美好时光。芳华殊有赠，青春的时光是特别的赠与。持向慧香前：拿着这些花儿去献给慧眼的人。为许心期证：为了验证我的心意。如何违玉缨，沈情击金磬：怎么可以违背玉带和敲金磬的规矩？玉缨：古代女子束在头发上的饰物。沈情：沉溺于感情之中。击金磬：击响铜磬发出声音。
【译文】
春天慢慢地到来，云雾遮住了天空，但是晴朗的光线还是十分明亮。我随意地踏青游玩，心中充满了对春天的热爱。仿佛看到雨后花瓣散落满地，仿佛听到花坛边传来阵阵芳香。我笑着走进芬芳的花台，脸上带着微笑走出幽暗的小道。我徘徊于花中整理着花朵枝叶，时而惊动了飞舞的蝴蝶，时而想到要追随黄莺飞去。我娇美的眼睛忽然一亮，纤纤细腰怎么能依靠别人呢？清晨的太阳还那么新鲜，春风的声音也难以捉摸。难道没有这样的时刻吗？美丽的青春时光是特别的赠与。拿着这些花儿去献给那些能够理解我心意的人，以验证我的心意。怎么可以违背玉带和敲金磬的规矩？沉溺于感情之中击响了铜磬发出声音。
【赏析】
《雨花台所见》是晚清诗人丘逢甲的一首七绝诗。这首诗通过写雨后天晴的景象，表达了诗人对祖国山河的热爱和对祖国命运的担忧之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
第一句“冉冉春云阴”，描绘出一幅春天的云彩缓缓移动的景象。这里的“春云”不仅指自然界中的云彩，更象征着诗人心中的春天。诗人通过对春云的描述，将读者带入了一个充满生机和希望的场景之中。
第二句“郁郁晴光莹”，则进一步描绘了春光明媚的情景。这里使用了“郁郁”、“莹”等词语，形象地表达了大自然的美丽和生机勃勃的状态。同时，这也暗示了诗人内心的愉悦和满足感。
第三句“取次踏青行，发越怀春兴”，则是诗人在欣赏春景时的一种心情表达。他随意地行走在春天的道路上，心中充满了对春天的热爱和期待。这种情感表现了一种自由自在、无拘无束的生活态度，同时也体现了诗人对自然的热爱和亲近。
第四句“拚知天女后，如逢雨花剩”，则是诗人在想象中与仙女相遇的场景。这里的“天女”指的是仙女或美女，而“雨花”则是指雨后的花瓣。诗人在这里通过想象与仙女相遇，表达了对美丽事物的珍惜和向往。同时，这也暗示了诗人内心对于美好事物的独特追求和渴望。
第五句“宜笑入香台，含颦出幽径”，则是诗人在描述自己与美景相伴的情景。他笑着走进了花坛边的小径，脸上露出了笑容。而当他走出小径时，却带着一丝忧郁的神情。这种情感的变化表现了诗人内心对于美好事物的喜爱与珍视，同时也反映了他的复杂情感和内心的矛盾。
第六句“徙倚极烟霄，徘徊整花胜”，则是诗人在花中徘徊整理着花枝的场景。这里使用了“徙倚”、“徘徊”等词语，形象地描绘了诗人在花中漫步的情景。这种动作表现了他对生活的热爱和对自然的亲近感。同时，也暗示了他内心对于美好事物的追求和向往。
第七句“随态惊蝶起，思逐流莺聚”，则是诗人在想象中与蝴蝶和黄莺相伴的情景。他根据自己的状态惊动了蝴蝶，并想到了要追随黄莺飞走。这种情感表现了诗人对自然生物的亲近和喜爱，同时也反映了他的内心对于自由和轻松生活的渴望。
第八句“美目乍延盼，弱腰安可凭”，则是诗人在描写自己眼中所见到的美丽景象。这里的“美目”指的是美丽的眼睛，而“弱腰”则是指柔软的腰部。诗人通过这种描写表达了对美好事物的赞美和向往。同时，这也暗示了他内心的某种期待和渴望。
第九句“朝日望犹鲜，春风语难定”，则是诗人在表达对美好时光留恋的情感。这里的“朝日”指的是早晨的太阳，而“春风”则是指温暖的春风。诗人通过这种描写表达了他对美好时光的眷恋和留恋之情。同时，这也反映了他内心对于美好未来的期待和信心。
第十句“拎翠岂无期，芳华殊有赠”，则是诗人在感慨美好的青春时光无法长久时的无奈和遗憾。这里的“拎翠”指的是携带翠绿的叶子，而“芳华”则是指青春的美好时光。诗人通过这种描写表达了对自己青春时光的珍惜和怀念之情。同时，这也暗示了他内心的某种无奈和遗憾。
第十一句“持向慧香前，为许心期证”，则是诗人在向慧心之人表达自己心意的情景。这里的“慧香”指的是智慧和芳香，而“心期”则是指心意和期望。诗人通过这种描写表达了他对慧心之人的思念和期待之情。同时，这也反映了他内心的某种执着和信念。
第十二句“如何违玉缨，沈情击金磬”，则是诗人表达自己内心纠结和无奈的情感。这里的“玉缨”指的是贵重饰品或首饰，而“沈情”则是指沉溺于感情之中。诗人通过这种描写表达了他对某种情感的困扰和挣扎之情。同时，这也反映了他内心的某种纠结和不安。
这首七绝诗以其优美的语言、丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。它不仅是一首抒情诗，更是一首具有深刻思想内涵的作品。