再约提壶坐翠微,偶缘情话逗林霏。
已烦社老持觞待,先喜家童负水归。
倒载接䍠乘好月,闻钟篮舆恋清晖。
自怜抱病支离叟,犹喜重来兴不违。
注释:
十一月十二再赴洗泉即事
(1)再约提壶坐翠微,偶缘情话逗林霏。
(2)已烦社老持觞待,先喜家童负水归。
(3)倒载接䍠乘好月,闻钟篮舆恋清晖。
(4)自怜抱病支离叟,犹喜重来兴不违。
译文:
十一月十二再次来到洗温泉就是这件事
(1)再次邀请我提壶坐在山中,偶然聊起闲情逸致惹得云雾缭绕。
(2)已经麻烦村里老人举杯等候,我先欢喜我家小孩背回泉水。
(3)倒车接上酒壶乘坐美丽的月光,听到钟声我便带着篮子车子迷恋清辉。
(4)自怜身体有病行走不稳的老头,还喜欢这次重来兴致依然不违背。
赏析:
这首诗是宋代诗人范成大游历江南时的写景之作,表现了作者对山水的喜爱之情和对美好生活的向往。全诗语言简练,意境深远,富有生活气息。