荒林几点隔江山，犹是离心落照间。
从此邗沟自明月，寒鸦无数夜飞还。

书去年临别画疏林暮鸦与季康

译文：回忆起去年分别时，你用笔在宣纸上描绘了稀疏的树林和傍晚的乌鸦。

注释1：书，书写。

注释2：去年，指一年前。

注释3：画疏林，描绘稀疏的树林。

注释4：暮鸦，傍晚的乌鸦。

注释5：与季康，与诗人的朋友季康。

荒林几点隔江山，犹是离心落照间。
译文：稀疏的树林点缀着荒凉的山岭，仿佛是离别之情仍在落日余晖中。
注释6：荒林几点，稀疏的树林点缀着荒凉的山岭。
注释7：隔江山，形容景物的荒凉。
注释8：犹是，仍然。
注释9：离心，离别之情。
注释10：落照间，落日余晖中。

从此邗沟自明月，寒鸦无数夜飞还。
译文：从此以后，明月照耀下的长江之畔，无数的寒鸦在夜里自由翱翔。
注释11：从，从那以后。
注释12：邗沟，古水道，位于扬州附近，这里指代扬州。
注释13：明月，明亮的月光。
注释14：无数，很多。
注释15：夜飞还，夜晚飞翔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。