逢君春向暮，相送忽深秋。
长夏无蝉噪，高天极鸟投。
闲阶松叶碧，空院菊花留。
晓月临山驿，寒风满县楼。
人行落木戍，马识渡河愁。
不谓平生泪，还因别思流。
《九月既望次瑞卿惜别诗》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。全诗如下：
逢君春向暮，相送忽深秋。
长夏无蝉噪，高天极鸟投。
闲阶松叶碧，空院菊花留。
晓月临山驿，寒风满县楼。
人行落木戍，马识渡河愁。
不谓平生泪，还因别思流。
译文
在春天的黄昏时分遇见你/分别时已是深秋时节了/长长的夏天没有蝉鸣声/高空中的鸟儿飞得很远/庭院中的松树和柏树叶子都绿油油的/空院中只有几株菊花还在开放着/早晨的月亮照亮了山脚下的小客站/寒风也吹遍了整个县城的楼宇/行人经过落叶满地的军营/马儿能识别出渡过黄河时的忧愁。/想不到自己一生会有这么多的眼泪/只是因为这次分别而流下悲伤的泪水！
注释
- 逢君春向暮：春天即将结束，暮色已至。
- 相送忽深秋：与君分别时已到了秋天。
- 长夏无蝉噪：漫长炎热的夏季里没有蝉鸣声。
- 高天极鸟投：高高的蓝天上，大雁正向北飞翔。
- 闲阶松叶碧：闲暇时的台阶上，松树叶子翠绿欲滴。
- 空院菊花留：空旷的院子里，菊花依然盛开。
- 晓月临山驿：黎明前的月光照耀着山脚下的小客站。
- 寒风满县楼：寒冷的风穿过整个县城的高楼。
- 人行落木戍：行人走过满是落叶的军营。
- 马识渡河愁：马匹能感受到渡过黄河时的忧愁。
- 不谓平生泪：没有想到一生中会有这么多的眼泪。
- 还因别思流：是因为这次分别而流下悲伤的泪水。
赏析
此诗写于杜甫离开成都草堂，赴梓州（今四川省三台县东）时。这首诗通过写景，表达了诗人离别时的伤感之情。首联写春暮送别，颔联写秋风萧瑟，颈联写秋日庭院，尾联写冬夜寒风，四句诗各具情韵，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。