古人之交交以心，一语不出然诺深。今人之交交以面，然诺虽深中易变。
古人不可作，今人难重陈。与君相见但饮酒，酒尽俱为行路人。

【解析】

此诗为作者送别友人之作。首联写古人之交重于心，今人之交重于面，言友情深浅在于用心与否。颔联写古人友情不可作，今人友情难重陈。颈联写诗人与朋友饮酒作别，希望他酒尽后能继续前行。尾联抒发了人生易逝、朋友难觅的感慨。

【答案】

译文：古人结交以真心相许，一言不发却深藏诺言；今人相交在乎虚情假意，诺言虽深却随时可能改变。古人的友情不能效仿，今人的友情难以再求。我们相聚共饮美酒，直到杯尽我们都是匆匆过客。赏析：①首句点明送别友人的原因。

②“一语不出”是说古人交友贵在真诚。古人交往注重真情实意，讲究“君子之交淡如水”，所以“一语一出”，彼此之间的默契和信任也就随之而来。③“然诺深”是说古人对友谊的重视。古人将承诺视为一种神圣的行为，认为它能够体现自己的品德和诚意，所以人们非常重视诺言。④“今人之交”“重于面”，指现代人际交往中过于注重表面形式，而忽视了内心真实情感的交流。⑤“然诺虽深中易变”，指出了现代人交友容易产生矛盾的原因之一——诚信问题。因为现代人过于追求利益最大化，导致人与人之间的关系变得复杂，从而破坏了传统的友谊关系。⑥“古人不可作”是说古人的友谊值得后人学习借鉴。⑦“今人难重陈”是说现代人很难像古人那样建立深厚的友谊，因为现代社会竞争激烈，人际关系纷繁复杂。⑧尾联表达了诗人与朋友分别时的心情。诗人与友人共饮至尽，虽然彼此之间没有太多的话语交流，但他们之间的友情依然深厚。他们希望彼此都能继续前行，不要因为这次分别而影响彼此的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。