秋风恋徂暑，吹动水烟热。
与子结新欢，孤怀耿将别。
言从若耶去，路指镜湖月。
散发荡扁舟，荷花橹前折。
诗句注释
1 秋风恋徂暑：秋风，秋天的风。徂暑，指炎热的夏天已经过去。
- 吹动水烟热：风吹动水面上蒸腾的水汽，形成一片烟雾，给人以炎热的感觉。
- 与子结新欢：和你建立新的友谊或恋情。
- 孤怀耿将别：孤独的心情因为即将分别而更加强烈。
- 若耶去路指镜湖月：若耶，山名，位于浙江省绍兴市西南。镜湖，又称鉴湖，是绍兴市的一个著名景区。这里用“指”字表示方向。
- 散发荡扁舟：形容诗人轻松自在地坐在小船里，不受拘束。
- 荷花橹前折：荷叶在船桨划过时被折断，形象描绘了荷花盛开的美丽景色。
译文
秋风送走了夏天的炎热，吹动着水面上蒸腾的水汽和热气，仿佛给炎热带来了一些缓解。我与你建立了新的友谊或恋情，虽然心中充满了孤单和不舍，但我还是决定与你分别。你准备离开若耶山，我们沿着镜湖的方向前行，月亮倒映在湖面上，照亮了我们的归途。我穿着轻便的衣服，乘坐在小船里，享受着这份自由和宁静。当船桨轻轻划过水面时，荷花的花瓣被折断，就像它们在船桨的推动下翩翩起舞一样美丽。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了作者对于离别的复杂情感。秋风、水烟、荷花等自然元素都巧妙地融入诗中，使得整首诗充满了诗意和画面感。通过细腻的描绘和生动的比喻，诗人展现了与友人之间的深厚情谊以及内心的孤独和不舍。最后一句“散发荡扁舟”，不仅表达了诗人的洒脱和自在，也寓意着对未来的无限期待和希望。整首诗情感真挚，语言优美，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。