卧病衡门下，愁闻一叶飞。
霜添征士铗，泪湿故人衣。
灯火怜吾党，交游忆帝畿。
除书如己下，早为报庭闱。
【注释】
蓝豫阳：指唐玄宗时宰相张说（字子贱）。国学：国子监。选：选拔人才。兼柬：同时致书问候。孟我疆：指诗人的朋友，名不详。尚宝：官名，即尚舍令。
【译文】
卧病在衡门之下，听到一叶落声而愁绪满怀。
霜雪落在征夫的剑上，泪水湿透旧友的衣裳。
怀念灯火下同游的朋友们，忆念帝都京城的故土。
皇帝任命诏书已下，赶快回朝报家。
【赏析】
这首诗作于天宝十载（751）冬。当时诗人正在长安应试，被录取后，因母亲病故，未能赴任，遂留居长安，寄居友人孟我疆宅中。诗中抒写了对朋友和故乡的思念之情。
“卧病衡门下，愁闻一叶飞。”这两句写自己卧病在家，只听得落叶飘飘。作者用“一叶”象征秋天的到来，寓情于景，表达了自己内心的愁苦。
“霜添征士铗, 泪湿故人衣。”这一句中，作者以“霜”喻秋意，借瑟瑟寒霜来渲染悲秋气氛。“征士”是古代一种隐逸之士，这里指诗人自己。“故人衣”，暗指自己的妻子孟我疆的衣服。诗人用“霜”与“征士铗”比喻，抒发了自己内心的忧愁。
“灯火怜吾党，交游忆帝畿。”这两句是说自己喜欢这样的生活，因为这种生活让人感到温暖和安慰。同时，也表达了对故人的思念之情。“帝畿”指的是京城。诗人用“交游”一词，既写出了自己与故人的交往，也写出了诗人自己对于这份友情的珍惜。
“除书如己下，早为报庭闱。”这几句是说，皇帝的任命已经下来了，我必须赶快回朝廷去接受这个任命，并及时通知家里人。这一句表现了诗人积极面对现实、勇敢担当的态度。
这首诗通过描绘自己身处异地，思念故人的情感，展现了诗人坚韧不拔的意志和积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。