学道共年深,俄惊莫境临。
青山原不厌,白雪故相侵。
听鸟便幽意,看云协素心。
但期肝胆在,那复问知音。
注释:
甘子明雪中过山居
甘子明:即甘英,西汉人,曾出使西域。此借指诗人自己。
雪中:指大雪纷飞的天气。
过山居:在山中居住。山居,即隐居。
译文:
甘子明,你像甘英一样,在大雪纷飞的时节经过山中的住所。
学道共年深,俄惊莫境临。
学道:学习道术,指追求道家之学。共年深:共同经历多年。俄,不久;惊,惊觉或惊悟之意;莫境,即“无境”,没有境界、没有界限。
青山原不厌,白雪故相侵。
青山:指自然界的山。原,本来;不厌(yi):不厌倦;相侵:相互侵袭、侵扰。
译文:
学道的人共同经历了多年的岁月,突然之间,我惊觉自己的心境已经超脱了一切界限。
青山本就不受任何干扰,而雪白的云彩却总是不断袭来。
译文:
听鸟便幽意,看云协素心。
听鸟:聆听鸟儿的叫声。幽意:幽静之意。协:和谐、配合。素心:纯真之心,指自然之心。
译文:
聆听鸟儿鸣叫,我便体会到一种幽静之感;仰望天空云彩,我也感到一种与世无争、与物无竞的纯朴之心。
但期肝胆在,那复问知音。
译文:
只希望我的肝胆永远在,至于其他,不再理会那些懂得欣赏的人,因为真正的朋友不会在意这些。
赏析:
这首诗是诗人对自身人生经历的一种总结和反思。他通过描绘自己在大雪纷飞的时节经过山中住所的情景,表达了自己对自然之美的热爱以及对道术的追求。同时,他也通过聆听鸟儿鸣叫和观看云彩的变化,表达了自己对内心世界和精神世界的感悟。最后一句则表明了他对知音的理解——真正的朋友不会在意那些表面的赞美和恭维。整首诗语言简练,意境深远,既反映了诗人的人生经历和思想情感,也体现了他对自然的热爱和对道术的追求。