尔我故穷交，相过藉白茅。
惭非扬子宅，聊比野人巢。
地僻天疑迥，情深俗可抛。
浊醪长日共，寂莫任君嘲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：甘子明雪中过山居”，然后根据具体的诗句进行赏析。
要理解诗的内容。这首诗是唐代诗人李嘉祐的《送王司直之任新安》。此诗为送别之作，但与一般的送别诗不同。一般送别诗写离别之情，多写离时、别时的情景，而此诗却从别后写到相送，又写相见时的感慨，最后又回到分别之时。诗中表达了对友人的关切和勉励。全诗可分为四层。
第一层(一二句)，写别时。
第二层(三四句)，写相见时。
第三层(五六句)，写相见后的感想。
第四层(七八句)，写别时。
“尔我故穷交”，是写二人虽同处穷困之中，却能肝胆相照的朋友。“愧非扬子宅”，是说自己虽无豪宅，却是心比天高的君子。这两句是说，我和你都是贫寒之士，虽然住不起豪华的居室，但我们的心志高洁如古代大儒扬雄，彼此间可以互相慰藉。“聊比野人巢”是说，我们不如隐居的农夫那样简陋，但也能自食其力，过着清静的生活。这两句是写自己的贫寒生活，也暗喻自己与王司直一样清白耿直，不愿做官的高尚节操。
“地僻天疑迥”，是说，我的居处偏僻，远离尘世的喧嚣；“情深俗可抛”，是说我的心志高洁，世俗的诱惑不能引诱我。这两句是写自己超脱尘世的情怀。“浊醪长日共”，是说我们可以在浊酒相伴下，度过许多欢乐的日子；“寂莫任君嘲”，是说即使寂寞无聊，也可以任凭你笑骂我了。这两句是写自己与朋友相处的乐趣。
“地僻”“天疑”是说作者住所偏僻，远离尘嚣。
“情深俗可抛”，是说作者心志高洁，不随俗沉浮，所以能够超脱尘世的羁绊。
“浊醪长日共”，是说两人可以在美酒的陪伴下共享天伦之乐。
“寂莫任君嘲”，是说即使寂寞无聊，也可任凭他笑骂。这是表达作者对朋友深厚的情谊，同时也表现出作者旷达的性格。
【答案】
示例一：
甘子明雪中过山居
尔我故穷交，相过藉白茅。
惭非扬子宅，聊比野人巢。（《送王司直之任新安》）
译文：
甘子明冒着大雪经过山中的住处。
我们俩是老朋友，一起走过那片白茅之地。
我没有什么值得夸耀的住宅，只能像野人一样筑巢栖息。（《送王司直之任新安》）
赏析：
首联写甘子明冒雪过山居作别，点出送别之意。“尔我”二字写出了友情深厚，“故穷交”三字写出了他们之间的交往密切。一个“过”，一个“籍”，都写出了他们的交往频繁。“相过藉白茅”一句，既表现了甘子明冒着大雪过山居的艰辛，也暗示了他们交情之深厚。“借问屋儿何处有？”（辛弃疾《鹧鸪天》）可见这种交往已经超越了物质层面。
颈联写甘子明没有豪华的住所，却有清高的情操。“惭非扬子宅”三字，既是虚指，又是实指。甘子明虽然没有什么豪宅，但心地清高如古代名士扬雄。“聊比野人巢”，用典，以“野人”代指自己的隐者身份，表明甘子明与自己一样，都过着清苦而自在的生活。“聊比”二字，道出了甘子明对自己的羡慕和赞美。
尾联写甘子明的心境，也表达了自己的心情。甘子明虽然没有豪华的居所，但能够保持一种高远的心境，不受世俗的干扰。自己则与甘子明一样，过着清苦的生活。但自己并不后悔，因为自己能够保持高风亮节。“任君嘲”三字表明了甘子明的豁达和自信，也表现了自己的洒脱和豪放。
示例二：
甘子明雪中过山居
尔我故穷交，相过藉白茅。
惭非扬子宅，聊比野人巢。
地僻天疑迥，情深俗可抛。（《送王司直之任新安》）
译文：
甘子明冒着大雪经过山中的住处。
我们俩是老朋友，一起走过那片白茅之地。
我没有什么值得夸耀的住宅，只能像野人一样筑巢栖息。
地势偏僻难以通行，心情深沉足以抛弃世俗。（《送王司直之任新安》）
赏析：
首联直接点明了送别的地点——山居，以及时间——雪夜。“尔我”二字写出了友情深厚，“故穷交”三字写出了他们之间的交往密切。一个“过”，一个“籍”，都写出了他们的交往频繁。“相过藉白茅”一句，既表现了甘子明冒着大雪过山居的艰辛，也暗示了他们交情之深厚。“借问屋儿何处有？”（辛弃疾《鹧鸪天》）可见这种交往已经超越了物质层面。
颈联写甘子明没有豪华的住所，却有清高的情操。“惭非扬子宅”三字，既是虚指，又是实指。甘子明虽然没有什么豪宅，但心地清高如古代名士扬雄。“聊比野人巢”，用典。以“野人”代指自己的隐者身份，表明甘子明与自己一样，都过着清苦而自在的生活。“聊比”二字，道出了甘子明对自己的羡慕和赞美。
尾联写甘子明的心境，也表达了自己的心情。甘子明虽然没有豪华的居所，但能够保持一种高远的心境，不受世俗的干扰。自己则与甘子明一样，过着清苦的生活。但自己并不后悔，因为自己能够保持高风亮节。“任君嘲”三字表明了甘子明的豁达和自信，也表现了自己的洒脱和豪放。
示例三：
甘子明雪中过山居
尔我故穷交，相过藉白茅。（《送王司直之任新安》）
惭非扬子宅，聊比野人巢。（《送王司直之任新安》）
地僻天疑迥，情深俗可抛。（《送王司直之任新安》）（《送王司直之任新安》）
译文：
甘子明冒着大雪经过山中的住处。
我们俩是老朋友，一起走过那片白茅之地。
我没有什么值得夸耀的住宅，只能像野人一样筑巢栖息。
地势偏僻难以通行，心情深沉足以抛弃世俗。（《送王司直之任新安》）
赏析：
这是一首送别诗，写诗人送别好友王司直到新安县任职。诗中流露出诗人对好友的深情厚谊和对他前途的美好祝愿。
首联写诗人在大雪纷飞中送别好友王司直，突出其艰难困苦的情形。“尔我故穷交”是说你们俩是患难之交，“相过藉白茅”是说你们一起走过那片白色的茅草地，形象地表现了友情深厚、交往密切的意思。首联是全诗的总纲，起兴点化，引出送别之意。
颔联写王司直的家室简陋，但却不失高洁的品格：“惭非扬子宅”，意思是说王司直没有华美的住所，但有高尚的精神修养；“聊比野人巢”意思是说王司直只能像野人一样居住简陋的茅舍。这两句既表明了王司直的清贫，也表明了他高洁的品性。颈联是全诗的重点所在，也是全诗的核心所在：诗人在描写王司直的住所和心境之后，又进一步描绘了自己在寂寞无聊时的心态和态度：虽然身处陋室而心志高洁；虽然身处困境而心志超脱；虽然身处逆境而心态坦然。这两句不仅表现了诗人的旷达胸襟和乐观精神，而且也表现了他对友人深深的同情和关心。尾联是全诗的收结：“情深俗可抛”，意思是说尽管王司直的处境艰难困苦，但是他的心志高洁、情趣高雅、淡泊名利、不为俗事所动；即使世俗的人们嘲笑他的为人，他也毫不在意。这两句表现了诗人对友人的深情厚意和对其人格的高度赞扬。全诗语言质朴、风格清新、意境开阔，富有真情实感，给人以深刻的印象。