数载掩荆扉，重来似鹤归。
贫惊故吾甚，狂与世情违。
岁俭谁供秫，霜寒未授衣。
当湖惜别处，烟雨夜霏霏。

诗句释义

1 “数载掩荆扉，重来似鹤归。”

  • 数载: 几年。
  • 掩荆扉: 关上门或窗。
  • 重来: 再次到来。
  • 似鹤归: 像鹤一样归来。
  1. “贫惊故吾甚，狂与世情违。”
  • 贫惊: 因贫穷而惊慌失措。
  • 故吾: 故乡（这里指家乡）。
  • 狂与世情违: 与世俗的狂热和轻浮背道而驰。
  1. “岁俭谁供秫，霜寒未授衣。”
  • 岁俭: 年景不好，物资匮乏。
  • 秫: 即高粱，一种谷物。
  • 霜寒未授衣: 冬天还没有给人们提供衣物。
  1. “当湖惜别处，烟雨夜霏霏。”

  • 当湖: 在湖边。

  • 惜别: 珍惜分别。

  • 烟雨夜霏霏: 细雨绵绵，夜色朦胧。

    译文

    经过几年，我再次回到故乡，就像一只归巢的白鹤一样。
    贫困让我感到恐慌，我的志向与众不同与世俗的狂热背道而驰。
    年景不好，谁还提供粮食？冬天还没给人们提供衣物。
    我在当湖边珍视离别，夜晚细雨连绵雾气缭绕。

    赏析

    这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡深深的思念和对未来生活的担忧。诗人通过对比“鹤归”和“世情”，强调了自己的独特性，表达了对世俗的不满和抗议。同时，诗人也反映了当时社会的状况，揭示了社会的不公和人民的困苦。最后，诗人在当湖边的离别，展现了他对故乡的不舍和对未来的期待。全诗情感真挚，语言简练，充满了哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。