表海重闻有太公，莺花千里送归鸿。
因看练影临吴苑，又带琴声过鲁宫。
南极一星辉岱麓，高岗三凤瑞河东。
方知碧落旌幢会，即在鸣珂里第中。
【诗句释义】
表海：指东海。重闻：再度听到。太公：姜尚，字子牙，西周初年辅武王灭纣建立周朝的功臣。莺花：春天的花木，这里指春景。归鸿：归巢的鸿雁。吴苑：今江苏苏州市一带，春秋时吴国都城，这里借指故乡。练影：白练般的影子。临：到。吴苑：即上句的吴国都城。鲁宫：指孔子所居住的曲阜孔府。因看：看到。练影：白练般的影子，这里指月亮。岱麓：泰山的山麓。高岗：高大的山冈。三凤：指三个凤凰。东阿县境内有东山、西山、北山，分别叫“三山”，故称。碧落：指天界，这里指天上。旌幢：旗幡。鸣珂：古制帝王车驾前部插以玉珂，声如金韵，故称鸣珂里第中：即“鸣珂里第”中的鸣珂，这里指天子的车驾。
【译文】
在表海之滨又听说有太公辅佐周室；千里送鸿鹄归巢，春光融融莺歌花香；月夜看到月光洒在吴苑，琴声飘过鲁国宫殿；南极星辉照着泰山的山麓，高岗上三只神鸟象征河东地区；才知道天上的旌幢会集之地就在鸣珂里第。
【赏析】
《送宋封公归齐》是一首七律诗，作于开元四年（716）。当时李白已五十余岁，他久困长安，不得志，所以写此诗送好友宋若水归齐郡（今山东益都县）任职。诗中描写了作者对朋友远行送别的一片深情，表现了诗人对友人的深厚友情，以及对自己不能建功立业的无限遗憾。全诗构思巧妙，语言优美，情景交融，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。