十载村居傍酿墰，村农村姥得相参。
玉壶观世龟藏六，竹简雠书豕渡三。
只见陶公怡岭上，谁知剑客是图南。
近来宝晋先王略，不作兰亭聚讼谈。

赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其二十三

十载村居傍酿墰，村农村姥得相参。
玉壶观世龟藏六，竹简雠书豕渡三。
只见陶公怡岭上，谁知剑客是图南。
近来宝晋先王略，不作兰亭聚讼谈。

注释

  • 村居：居住在乡村。
  • 酿墰：酿造的酒坛。
  • 村农村姥：村中的农家和老妇人。
  • 玉壶观世：用玉制成的酒壶来观察世间的变化。
  • 龟藏六：指《周易》中“乾卦”为六十四卦之一，代表龙，象征智慧和力量。
  • 雠书：校对书籍。
  • 陶公：指陶渊明（字元亮，曾任彭泽县令后归隐田园）。
  • 剑客图南：指诸葛亮（蜀汉丞相）曾隐居隆中，后来决心北伐中原。
  • 宝晋先王：宝晋，即宝庆，南宋时期的名臣；先王，指古代的贤君。
  • 兰亭聚讼：指东晋时期的王羲之与其友在兰亭举行聚会，后人因聚讼而争论不休。

翻译

十年的乡村生活让我亲近了酿酒的劳作，与农村的妇女一起分享丰收的喜悦。我以玉壶盛酒来洞察世界的变化，用竹简校勘古籍，像野猪渡河一样勇敢前行。我只看到陶渊明在山岭上的宁静生活，却没料到剑客其实是远大的志向。近年来，我开始关注先王治国的智慧，不再纠结于兰亭集会的是非之争。

赏析

这首诗通过赞美陈仲醇的隐居生活，表达了诗人对乡村生活的向往和对自然、历史的深刻感悟。诗人通过对陶渊明和诸葛亮等历史人物的描绘，展现了自己对古代贤者的尊敬和对自然、历史的热爱。同时，诗人也借此表达了对现实纷争的不满，以及对和谐、宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。