雄藩河朔带澶渊，右辖勋名两地传。
菡萏风清沙际路，萑符电扫泽中烟。
大夫雅善登高赋，游子秋停苦雨篇。
见说圯桥多秘授，行应执契静三边。

诗句输出：

菡萏风清沙际路，萑符电扫泽中烟。    
大夫雅善登高赋，游子秋停苦雨篇。    
见说圯桥多秘授，行应执契静三边。

译文输出：

雄藩河朔带澶渊，右辖勋名两地传。    
菡萏风清沙际路，萑符电扫泽中烟。    
大夫雅善登高赋，游子秋停苦雨篇。    
见说圯桥多秘授，行应执契静三边。

注释输出：

  • 雄藩河朔带澶渊：雄藩指的是强大的边疆，河朔是指黄河以北的地区，带澶渊意指这里靠近澶渊（今河北省沧州市）。
  • 右辖勋名两地传：右辖意味着拥有管辖权或重要职务，勋名表示功勋与名声，两地传意味着这些荣誉和功绩被广泛流传。
  • 菡萏风清沙际路：菡萏是一种荷花，风清沙际路形容风景清新宜人，沙际路指沙洲边缘的小道。
  • 萑符电扫泽中烟：萑符是古代的一种刑具，电扫则暗示着使用强力扫除之意，泽中烟指水泽中的烟雾，这里可能比喻混乱或战乱。
  • 大夫雅善登高赋：大夫指的是有一定地位的人，雅善意味着文雅且擅长，登高赋指写诗赋，这里可能指文人墨客在高处抒发情感。
  • 游子秋停苦雨篇：游子意为在外的游子，秋停苦雨指秋天时天气阴沉如雨，这里可能描述一种悲凉的氛围。
  • 见说圯桥多秘授：见说意为听说，圯桥是中国古代一个著名的故事场景，多秘授可能意味着有许多不为人知的秘诀传授。
  • 行应执契静三边：行应指行动应对，执契指持有契约或承诺，三边可能指的是边境地区或边疆地带，这里可能强调了稳定边防的重要性。

赏析：

这首诗通过对自然景象和人文景观的描绘，展现了作者对国家和边疆的深切关怀。开篇即点明地理位置和治理责任的重大，随后通过细腻的自然描写，营造出一幅宁静而紧张并存的画面。接着，诗人以文人雅士的情感体验，表达了对乱世的感慨和对和平的向往。结尾处引用“圯桥多秘授”这一典故，既增添了文化内涵，也寓意着治理国家的深远意义。整首诗构思精巧，情感深沉，是董其昌诗歌创作中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。