身惭鹤发一衰翁，岂逐峨眉入汉宫。
管领山川青笠外，消磨贤圣绿尊中。
濠梁不辨鱼知乐，谷口时闻响应空。
好在咏怀才未尽，朗吟如在竹林风。
【注释】
鹤发：白头发。
峨嵋山：在四川峨眉县境内，山势雄伟，景色壮丽，传说是黄帝女儿瑶池的宫殿，因此又叫“峨眉”。
绿尊：指酒器青绿色，形似樽。
濠梁：《庄子·外物》:“庄子与惠子游于濠梁之上……”后用“濠梁”指水边的浅滩，也用以比喻悠闲自得的生活。
谷口：即谷口寺，在今四川省成都市郊外，有诗僧孟浩然曾居此。
竹林：竹林七贤之一嵇康、阮籍等人常在此地饮酒吟诗，故此处指竹林七贤。
【赏析】
这首诗作于唐肃宗上元二年(761)诗人晚年时，他因被排挤而隐居在洛阳。当时诗人已年迈体衰，但还时时怀念往昔的荣华。这首诗就是他在洛阳所作。首联两句以自嘲的口吻表明了自己对世事的不屑和退隐之意。颔联写诗人退隐山林后的闲适生活。颈联写自己虽已退隐却依然保持着清高的品格。尾联则表明自己虽然不再追求功名，但仍怀有一颗爱国之心。全诗语言朴实自然，感情真实深沉，表现了诗人的高尚人格和淡泊名利的情怀。
“身惭鹤发一衰翁，岂逐峨眉入汉宫。”
我惭愧啊！头发已经斑白，如同衰老的老人，怎能跟随美女到汉朝宫中去呢？这里的“一衰翁”“岂逐”等词语流露出作者内心的无奈和不甘；“岂”表示反问的语气，表现出他对现实不满的情绪。
“管领山川青笠外，消磨贤圣绿尊中。”
我管束着群山河流，就像戴着青笠一样轻松自如，把那些贤人和圣者都消磨在我的酒中。这里的“管领”一词表达了诗人想要掌控一切的雄心壮志；而“绿尊”则是指古代的一种酒杯，用来盛放绿色的液体，这里暗指酒。整句诗通过描绘诗人对山水的掌控和对贤者的包容，展现了他的宽广胸怀和高远志向。
“濠梁不辨鱼知乐，谷口时闻响应空。”
在濠梁上，我们很难分辨鱼儿是否懂得什么是快乐，但谷口寺里的钟声常常让人感觉仿佛听到了鱼儿欢快的笑声。这句诗通过对鱼的比喻，表达了诗人对自由生活的向往和追求，同时也反映了他内心的孤独和寂寞。
“好在咏怀才未尽，朗吟如在竹林风。”
幸运的是我还在咏唱诗歌，才华还没有完全耗尽，而且我的吟诵声像竹林中的风一样清新自然。这里的“咏怀”指的是诗歌创作，而“竹林风”则是形容诗歌的音韵优美动听，如同来自竹林中的清风。整句诗通过描绘诗人的创作过程和吟诵声音，展现了他对诗歌艺术的热爱和执着追求。同时，也表达了诗人对自己才华的一种自信和骄傲。